par l'Or des Iles | 15 Fév 2013 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Pawol an bouch pa chaj. Parole dans la bouche n’est pas charge. Proverbe guadeloupéen qui signifie, qu’un engagement verbal n’est pas engagement. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Jan 2013 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Dé chien dèyè an zo pa janmen dako. Deux chiens qui poursuivent un os ne tombent jamais d’accord. Proverbe martiniquais qui signifie, que c’est l’égoïsme qui nous mène. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 15 Jan 2013 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Yo pa ka bokanté tablet pou lotjo. On n’échange pas deux confiseries à base de noix de coco. Proverbe martiniquais qui signifie, que choses semblables ne s’échangent pas. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Déc 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bay sé bay, woupwan sé volé. Donné c’est donné, reprendre c’est volé. Proverbe guadeloupéen qui signifie, que chose donné ne se reprend pas. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 17 Déc 2012 | Culture, Gastronomie
Pour les fêtes de Noël, ceux qui voudront faire du lambi ou donner une belle couleur dorée à leur plat, voici comment faire de l’huile de roucou rapidement. Temps de préparation : 3 min. Ingrédients : Graines Roucou Huile de tournesol ou d’arachide...
par l'Or des Iles | 16 Déc 2012 | Gastronomie, les Desserts
En ces fêtes de Noël, j’avais envie de douceur. Alors pourquoi pas une petite bavaroise comme au pays. Temps de préparation : 15 min. Ingrédients : 1 Papaye mure 1 boite de lait concentré sucré ou non sucré 1/2 jus de citron vert 1 verrre à punch de vieux rhum...
