par l'Or des Iles | 19 Mar 2012 | Culture
Le 19 Mars 1946, la Guadeloupe et la Martinique, comme la Réunion et la Guyane, deviennent des départements d’Outre-mer. La loi portée par Aimé Césaire est votée à l’unanimité faisant des quatre anciennes colonies des dépatements administrés par un Préfet....
par l'Or des Iles | 15 Mar 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bon maché ka kouté chè. Bon marché coûte cher. Proverbe martiniquais qui signifie que la pingrerie peut coûter très cher. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Fév 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Met pa ka kontwolé met. Un maître ne contredit pas un maître. Proverbe martiniquais qui signifie qu’une autorité n’en contredit jamais un autre. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Jan 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Si ou pa lévé wob lanmarié, ou pa sav ki jipon i ni. Si tu n’enlève pas la robe de la mariée, tu ne saura pas quel jupon elle porte. Proverbe martiniquais qui signifie que les apparences sont souvent trompeuses. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Nov 2011 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lé limiè mo, tout gran-moun sé timanmay. Quand la lumière s’éteint, tous les adultes deviennent des enfants. Proverbe martiniquais qui signifie que dans l’adversité, l’âge n’est pas d’un grand secours. Maxi Proverbes Créoles Raphael...
