par l'Or des Iles | 15 Nov 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Si ou mété nas an dlo, sé pou pwan pwéson. Si vous mettez votre nasse à l’eau, c’est pour attraper du poisson. Proverbe martiniquais qui signifie, qu’il faut savoir ce que l’on veut. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Oct 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Moun pa ka mo avan lè a yo. Les gens ne meurent pas avant que leur heure n’ait sonné. Proverbe guadeloupéen qui signifie, que le destin sonne toujours à son heure. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Oct 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Kabrit ki pa malen pa gra. Cabri qui n’est pas malin n’est pas gras. Proverbe martiniquais qui signifie, que seul la débrouillardise nous tire d’affaire. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 2 Oct 2012 | Ciné, Tv & Théâtre, Danse & Ballets, Musique, Tradition
Le 5 Octobre à 20h au centre Culturel Robert Loyson du Moule (Guadeloupe), venez assister à la cinquième édition « Les femmes chantent les classiques du gwo ka ». Un évènement organisée par l’association « Les anciens de la Dinamo ». Le spectacle a été crée par...
par l'Or des Iles | 30 Sep 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fanm sé chatengn, lè yo tonbé, yo ka pousé. Les femmes sont comme des châtaignes, lorsqu’elles tombent, elles poussent. Proverbe guadeloupéen qui signifie, que l’es femmes font toujours montre d’un courage à toute épreuve. Maxi Proverbes Créoles...
par l'Or des Iles | 30 Août 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Ti kou, long diré. Petit coup, longue durée. Proverbe martiniquais qui signifie, petite cause, grands effets. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
