par l'Or des Iles | 15 Fév 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Met pa ka kontwolé met. Un maître ne contredit pas un maître. Proverbe martiniquais qui signifie qu’une autorité n’en contredit jamais un autre. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Jan 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lajan sé létè. L’argent est de l’ether. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’argent file vite entre les doigts. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Jan 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Si ou pa lévé wob lanmarié, ou pa sav ki jipon i ni. Si tu n’enlève pas la robe de la mariée, tu ne saura pas quel jupon elle porte. Proverbe martiniquais qui signifie que les apparences sont souvent trompeuses. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 15 Déc 2011 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Si ou pa ba boukan manjé, boukan ka étenn. Si on alimente pas le feu, il s’éteint. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’amitié est quelque chose qui doit s’entretenir. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Nov 2011 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lé limiè mo, tout gran-moun sé timanmay. Quand la lumière s’éteint, tous les adultes deviennent des enfants. Proverbe martiniquais qui signifie que dans l’adversité, l’âge n’est pas d’un grand secours. Maxi Proverbes Créoles Raphael...
par l'Or des Iles | 30 Oct 2011 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Twop pwofi krévé poch. Trop de profit crève les poches. Proverbe martiniquais qui signifie que l’abondance de biens nuit. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
