par l'Or des Iles | 15 Mai 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
An kay san yich, sé an jaden san flè. Une maison sans enfants est un jardin sans fleurs. Proverbe martiniquais qui signifie que les enfants font le bonheur des parents. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Avr 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bienfè ka rann bienfè. Un bienfait rend un bienfait. Proverbe martiniquais qui signifie que l’on reçoit toujours quand on donne. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Avr 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Gel pa ni on sel sans. La bouche ne se meut pas dans un seul sens. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’on ne peut empêcher les gens de parler. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Mar 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bel kon soulié bel, sé atè pou i maché. Aussi belle que soient les chaussures, elles doivent marcher à terre. Proverbe guadeloupéen qui signifie que la beauté ne donne pas tous les droits. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 15 Mar 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bon maché ka kouté chè. Bon marché coûte cher. Proverbe martiniquais qui signifie que la pingrerie peut coûter très cher. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 28 Fév 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fo ou prévwè pou ou avwè. Il faut prévoir pour avoir. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’avenir se construit sur la prévoyance. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
