par l'Or des Iles | 15 Août 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Ou pa ka montré manman fè yich. On apprend pas à une mère à faire des enfants. Proverbe martiniquais qui signifie, qu’on ne donne pas de conseil à un spécialiste. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Juil 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fo on dézod pou mété on lod. Il faut qu’il se produise un désordre pour que l’ordre revienne. Proverbe guadeloupéen qui signifie qu’il faut parfois une tempête pour que le calme revienne. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Juil 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lè ou apwann makak voyé woch, sé tet a’w i ka krazé avan. Quand on apprend à un singe à lancer des pierres, c’est votre tête qu’il fracasse la première. Proverbe guadeloupéen qui signifie, qu’il ne faut pas faire confiance au premier venu. Maxi...
par l'Or des Iles | 15 Juil 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fot lapawol, ou ka mo san konfésion. Si on est privé de parole, on risque de mourir sans confession. Proverbe martiniquais qui signifie, qui ne demande rien n’a rien. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Juin 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Chien ni kat pat, i pa ka fè kat chimen. Le chien possède quatre pattes, mais il n’emprunte pas quatre chemins. Proverbe martiniquais qui signifie qu’on ne court pas deux lièvres à la fois. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Mai 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bon pa sot. Être bon n’est pas être sot. Proverbe martiniquais qui signifie que la bonté a des limites. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
