par l'Or des Iles | 30 Mar 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bel kon soulié bel, sé atè pou i maché. Aussi belle que soient les chaussures, elles doivent marcher à terre. Proverbe guadeloupéen qui signifie que la beauté ne donne pas tous les droits. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 15 Mar 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Bon maché ka kouté chè. Bon marché coûte cher. Proverbe martiniquais qui signifie que la pingrerie peut coûter très cher. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 28 Fév 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fo ou prévwè pou ou avwè. Il faut prévoir pour avoir. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’avenir se construit sur la prévoyance. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Fév 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Met pa ka kontwolé met. Un maître ne contredit pas un maître. Proverbe martiniquais qui signifie qu’une autorité n’en contredit jamais un autre. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Jan 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lajan sé létè. L’argent est de l’ether. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l’argent file vite entre les doigts. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Jan 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Si ou pa lévé wob lanmarié, ou pa sav ki jipon i ni. Si tu n’enlève pas la robe de la mariée, tu ne saura pas quel jupon elle porte. Proverbe martiniquais qui signifie que les apparences sont souvent trompeuses. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
