par l'Or des Iles | 15 Oct 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Kabrit ki pa malen pa gra. Cabri qui n’est pas malin n’est pas gras. Proverbe martiniquais qui signifie, que seul la débrouillardise nous tire d’affaire. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Sep 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fanm sé chatengn, lè yo tonbé, yo ka pousé. Les femmes sont comme des châtaignes, lorsqu’elles tombent, elles poussent. Proverbe guadeloupéen qui signifie, que l’es femmes font toujours montre d’un courage à toute épreuve. Maxi Proverbes Créoles...
par l'Or des Iles | 30 Août 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Ti kou, long diré. Petit coup, longue durée. Proverbe martiniquais qui signifie, petite cause, grands effets. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 15 Août 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Ou pa ka montré manman fè yich. On apprend pas à une mère à faire des enfants. Proverbe martiniquais qui signifie, qu’on ne donne pas de conseil à un spécialiste. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed Marabout
par l'Or des Iles | 30 Juil 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Fo on dézod pou mété on lod. Il faut qu’il se produise un désordre pour que l’ordre revienne. Proverbe guadeloupéen qui signifie qu’il faut parfois une tempête pour que le calme revienne. Maxi Proverbes Créoles Raphael Confiant Ed...
par l'Or des Iles | 30 Juil 2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition
Lè ou apwann makak voyé woch, sé tet a’w i ka krazé avan. Quand on apprend à un singe à lancer des pierres, c’est votre tête qu’il fracasse la première. Proverbe guadeloupéen qui signifie, qu’il ne faut pas faire confiance au premier venu. Maxi...
