| • | 0 (zero) (Guadeloupe: Zéro) (Martinique: Zéro) |
| • | 1 (un) (Guadeloupe: Yonn) (Martinique: Yonn) |
| • | 10 (dix) (Guadeloupe: Dis) (Martinique: Dis) |
| • | 100 (cent) (Guadeloupe: San) (Martinique: San) |
| • | 1000 (mille) (Guadeloupe: Mil) (Martinique: Mil) |
| • | 10000 (dix-mille) (Guadeloupe: Dis-mil) (Martinique: Dis-mil) |
| • | 100000 (cent-mille) (Guadeloupe: San-mil) (Martinique: San-mil) |
| • | 101 (cent-un) (Guadeloupe: San-en) (Martinique: San-en) |
| • | 102 (cent-deux) (Guadeloupe: Sandé) (Martinique: Sandé) |
| • | 108 (cent-huit) (Guadeloupe: San-uit) (Martinique: San-uit) |
| • | 11 (onze) (Guadeloupe: Onz) (Martinique: Onz) |
| • | 111 (cent-onze) (Guadeloupe: San-onz) (Martinique: San-onz) |
| • | 12 (douze) (Guadeloupe: Douz) (Martinique: Douz) |
| • | 13 (treize) (Guadeloupe: Trèz) (Martinique: Trèz) |
| • | 14 (quatorze) (Guadeloupe: Katòz) (Martinique: Katòz) |
| • | 15 (quinze) (Guadeloupe: Kenz) (Martinique: Kenz) |
| • | 16 (seize) (Guadeloupe: Sèz) (Martinique: Sèz) |
| • | 17 (dix-sept) (Guadeloupe: Disèt) (Martinique: Disèt) |
| • | 18 (dix-huit) (Guadeloupe: Dizuit) (Martinique: Dizuit) |
| • | 19 (dix-neuf) (Guadeloupe: Diznèf) (Martinique: Diznèf) |
| • | 2 (deux) (Guadeloupe: Dé) (Martinique: Dé) |
| • | 20 (vingt) (Guadeloupe: Ven) (Martinique: Ven) |
| • | 200 (deux-cent) (Guadeloupe: Désan) (Martinique: Désan) |
| • | 201 (deux-cent-un) (Guadeloupe: Désan-en) (Martinique: Désan-en) |
| • | 21 (vingt-un) (Guadeloupe: Ventéen) (Martinique: Ventéen) |
| • | 22 (vingt-deux) (Guadeloupe: Venndé) (Martinique: Venndé) |
| • | 23 (vingt-trois) (Guadeloupe: Venntwa) (Martinique: Venntwa) |
| • | 24 (vingt-quatre) (Guadeloupe: Vennkat) (Martinique: Vennkat) |
| • | 25 (vingt-cinq) (Guadeloupe: Vennsenk) (Martinique: Vennsenk) |
| • | 3 (trois) (Guadeloupe: Twa) (Martinique: Twa) |
| • | 30 (trente) (Guadeloupe: Trant) (Martinique: Trant) |
| • | 300 (trois-cent) (Guadeloupe: Twasan) (Martinique: Twasan) |
| • | 31 (trente-un) (Guadeloupe: Trantéen) (Martinique: Trantéen) |
| • | 32 (trente-deux) (Guadeloupe: Tranndé) (Martinique: Tranndé) |
| • | 33 (trente-trois) (Guadeloupe: Tranntwa) (Martinique: Tranntwa) |
| • | 34 (trente-quatre) (Guadeloupe: Trannkat) (Martinique: Trannkat) |
| • | 4 (quatre) (Guadeloupe: Kat) (Martinique: Kat) |
| • | 40 (quarante) (Guadeloupe: Karant) (Martinique: Karant) |
| • | 400 (quatre-cent) (Guadeloupe: Katsan) (Martinique: Katsan) |
| • | 5 (cinq) (Guadeloupe: Senk) (Martinique: Senk) |
| • | 50 (cinquante) (Guadeloupe: Senkant) (Martinique: Senkant) |
| • | 500 (cinq-cent) (Guadeloupe: Senksan) (Martinique: Senksan) |
| • | 6 (six) (Guadeloupe: Sis) (Martinique: Sis) |
| • | 60 (soixante) (Guadeloupe: Swasant) (Martinique: Swasant) |
| • | 600 (six-cent) (Guadeloupe: Sissan) (Martinique: Sissan) |
| • | 7 (sept) (Guadeloupe: Sèt) (Martinique: Sèt) |
| • | 70 (soixante-dix) (Guadeloupe: Swasanndis) (Martinique: Swasanndis) |
| • | 700 (sept-cent) (Guadeloupe: Sètsan) (Martinique: Sètsan) |
| • | 71 (soixante-onze) (Guadeloupe: Swansantéonz) (Martinique: Swansantéonz) |
| • | 8 (huit) (Guadeloupe: Uit) (Martinique: Uit) |
| • | 80 (Quatre-vingt) (Guadeloupe: Katréven) (Martinique: Katréven) |
| • | 800 (huit-cent) (Guadeloupe: Uitsan) (Martinique: Uitsan) |
| • | 81 (Quatre-vingt-un) (Guadeloupe: Katrèven-en) (Martinique: Katrèven-en) |
| • | 9 (neuf) (Guadeloupe: Nèf) (Martinique: Nèf) |
| • | 90 (quatre-vingt-dix) (Guadeloupe: Katrèvendis) (Martinique: Katrèvendis) |
| • | 900 (neuf-cent) (Guadeloupe: Nèfsan) (Martinique: Nèfsan) |
| • | 91 (quatre-vingt-onze) (Guadeloupe: Katrèvenonz) (Martinique: Katrèvenonz) |
| • | A (Guadeloupe: A) (Martinique: A) |
| • | A bas (à) (Guadeloupe: Aba) (Martinique: Aba) |
| • | A bord (à) (Guadeloupe: Abò) (Martinique: Abò) |
| • | Abaisser (Guadeloupe: Abésé) (Martinique: Abésé) |
| • | Abandon (Guadeloupe: Bandonnaj) (Martinique: Bandonnay) |
| • | Abandonner (Guadeloupe: Abandonnen) (Martinique: Abandonnen) |
| • | Abasourdir (Guadeloupe: Abazoudi) (Martinique: Abazoudi) |
| • | Abat-jour (Guadeloupe: Abajou) (Martinique: Abajou) |
| • | Abâtardir (s’~) (Guadeloupe: Anmalangi) (Martinique: Anmalangi) |
| • | Abâtardissement (Guadeloupe: Anmalangisman) (Martinique: Anmalangisman) |
| • | Abolir (Guadeloupe: Aboli) (Martinique: Aboli) |
| • | Abolition (l'~) (Guadeloupe: Abolision) (Martinique: Abolision) |
| • | Abominable (Guadeloupe: Abominab) (Martinique: Abominab) |
| • | Abonnement (Guadeloupe: Abònman) (Martinique: Abònman) |
| • | Abord (d’un abord facile) (Guadeloupe: Abòdan) (Martinique: Abòdan) |
| • | Aborder (Guadeloupe: Abòdé) (Martinique: Abòdé) |
| • | Aboyeur (Guadeloupe: Japè) (Martinique: Japè) |
| • | Abrutir (Guadeloupe: Tèbèdjé) (Martinique: Tèbèdjé) |
| • | Abrutissement (Guadeloupe: Tèbèdjaj) (Martinique: Tèbèdjaj) |
| • | Abus (Guadeloupe: Abi) (Martinique: Abi) |
| • | Abuser (Guadeloupe: Abizé) (Martinique: Abizé) |
| • | Accélérateur (Guadeloupe: Chabonnè) (Martinique: Chabonnè) |
| • | Accélération (Guadeloupe: Chabonnaj) (Martinique: Chabonnay) |
| • | Accélérer (Guadeloupe: Chabonné) (Martinique: Chabonnen) |
| • | Accoutrement (Guadeloupe: Tifayman) (Martinique: Tifayman) |
| • | Accoutrer (s’~) (Guadeloupe: Tifayé (kò'w)) (Martinique: Tifayé (kò'w)) |
| • | Accoutumance (Guadeloupe: Koutimans) (Martinique: Koutimans) |
| • | Accoutumer (s’~) (Guadeloupe: Koutimé) (Martinique: Koutimen) |
| • | Accumulateur (Guadeloupe: Akoumonslè) (Martinique: Akoumonslè) |
| • | Accumulation (Guadeloupe: Akoumonslaj) (Martinique: Akoumonslay) |
| • | Accumuler (s’~) (Guadeloupe: Akoumonslé) (Martinique: Akoumonslé) |
| • | Acharnement (Guadeloupe: Ochantisité) (Martinique: Ochantisité) |
| • | Actuellement (Guadeloupe: Alèkilé) (Martinique: Alèkilé) |
| • | Adolescent (Guadeloupe: ) (Martinique: Jennbway) |
| • | Adorable (mignonne) (Guadeloupe: Jòlot) (Martinique: Jòlot) |
| • | Adorer (Guadeloupe: ) (Martinique: Jaja) |
| • | Adresse (Guadeloupe: Pawol-tet) (Martinique: Pawol-tet) |
| • | Affaiblir (s’~) (Guadeloupe: Anflègèdi) (Martinique: Anflègèdi) |
| • | Affaire (Guadeloupe: Zéfé) (Martinique: Zéfé) |
| • | Affaire (se tirer d’ -) (Guadeloupe: Dédikapé) (Martinique: Dédikapé) |
| • | Affinement (Guadeloupe: Anfifinaj) (Martinique: Anfifinay) |
| • | Affiner (Guadeloupe: Anfifiné) (Martinique: Anfifinen) |
| • | Affranchir (Guadeloupe: Bay libèté) (Martinique: Bay libèté) |
| • | Affranchissement (lettre d'~) (Guadeloupe: Biyé-libèté) (Martinique: Biyé-libèté) |
| • | Agouba (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Agressivité (Guadeloupe: Bektans) (Martinique: Bektans) |
| • | Alchimie (Guadeloupe: Lagildiv) (Martinique: Lagildiv) |
| • | Alchimique (Guadeloupe: Gildiviè) (Martinique: Gildiviè) |
| • | Alchimiste (Guadeloupe: Gildivè) (Martinique: Gildivè) |
| • | Aller (Guadeloupe: Alé) (Martinique: Alé) |
| • | Allocations familiales (Guadeloupe: Lajan-lafanmi) (Martinique: Lajan-lafanmi) |
| • | Allumer (une~, la mèche) (Guadeloupe: Bobéché) (Martinique: Bobéché) |
| • | Allumette (Guadeloupe: Zalimèt) (Martinique: Zalimèt) |
| • | Alternative (Guadeloupe: Dé-chimen) (Martinique: Dé-chimen) |
| • | Altération (Guadeloupe: Détanmaj) (Martinique: Détanmaj) |
| • | Altérer (Guadeloupe: Détanmé) (Martinique: Détanmen) |
| • | Amadouer (Guadeloupe: Anmiélé) (Martinique: Anmiélé) |
| • | Amalgame (faire un ~) (Guadeloupe: Tjòkanblok) (Martinique: Tjòkanblok) |
| • | Amendement (Guadeloupe: Anbiennaj) (Martinique: Anbiennay) |
| • | Amender (Guadeloupe: Anbienné) (Martinique: Anbiennen) |
| • | Amélioration (Guadeloupe: Anbonnisman) (Martinique: Anbonnisman) |
| • | Améliorer (s’~) (Guadeloupe: Anbonni) (Martinique: Anbonni) |
| • | Ami (amie) (Guadeloupe: Zanmi) (Martinique: Zanmi) |
| • | Amnistier (Guadeloupe: Bay padonnaj) (Martinique: Bay padonnay) |
| • | Amour sans espoir (Guadeloupe: Lanmou-mal-papay) (Martinique: Lanmou-mal-papay) |
| • | Amourachement (engouement) (Guadeloupe: Anmasibolaj) (Martinique: Anmasibolaj) |
| • | Amouracher (s’~) (Guadeloupe: Anmasibolé) (Martinique: Anmasibolé) |
| • | Ancestral (Guadeloupe: Ganganniè) (Martinique: Ganganniè) |
| • | Ancestralité (Guadeloupe: Gangannaj) (Martinique: Gangannay) |
| • | Ancêtre (Guadeloupe: Gangan) (Martinique: Gangan) |
| • | Angliciser (Guadeloupe: Anglézé) (Martinique: Anglézay) |
| • | Anglophone (Guadeloupe: Anglopal) (Martinique: Anglopal) |
| • | Anglophonie (Guadeloupe: Anglopali) (Martinique: Anglopali) |
| • | Anneau (Guadeloupe: Zanno) (Martinique: Zanno) |
| • | Annulaire (l'~) (Guadeloupe: Dwet-zanno) (Martinique: Dwet-zanno) |
| • | Apaisement (Guadeloupe: Kalmisirad) (Martinique: Kalmisirad) |
| • | Apaisement (de souffrance) (Guadeloupe: Longannaj) (Martinique: Longannay) |
| • | Apaiser (Guadeloupe: Kalmisiré) (Martinique: Kalmisiré) |
| • | Apaiser (la douleur) (Guadeloupe: Longanné) (Martinique: Longannen) |
| • | Apprivoisement (Guadeloupe: Défawouchaj) (Martinique: Défawouchay) |
| • | Apprivoiser (Guadeloupe: Défawouché) (Martinique: Défawouché) |
| • | Approcher (de près) (Guadeloupe: Bòdiyé) (Martinique: Bòdiyé) |
| • | Approfondir (Guadeloupe: Pwofondé) (Martinique: Pwofondé) |
| • | Approvisionnement (Guadeloupe: Kantinaj) (Martinique: Kantinay) |
| • | Approvisionner (s’~) (Guadeloupe: Kantiné) (Martinique: Kantinen) |
| • | Aqua-planning (Guadeloupe: Chirad-lapli) (Martinique: Chirad-lapli) |
| • | Aqueduc (Guadeloupe: Masonn-chayé-dlo) (Martinique: Masonn-chayé-dlo) |
| • | Arbitrage (Guadeloupe: Mitannaj) (Martinique: Mitannay) |
| • | Arbitre (Guadeloupe: Mitannè) (Martinique: Mitannè) |
| • | Arbitrer (Guadeloupe: Mitanné) (Martinique: Mitanné) |
| • | Archaïsme (Guadeloupe: Biten-nanni) (Martinique: Bagay-nanni) |
| • | Archipel (Guadeloupe: Bannzil) (Martinique: Bannzil) |
| • | Architecte (Guadeloupe: Konstriksionnè) (Martinique: Konstriksionnè) |
| • | Architecture (Guadeloupe: Konstriksionnaj) (Martinique: Konstriksionnaj) |
| • | Argument d’autorité (Guadeloupe: Argiman-met-pies) (Martinique: Argiman-met-pies) |
| • | Aristocrate (Guadeloupe: Granjan) (Martinique: Granjan) |
| • | Aristocratie (Guadeloupe: Krey-granjan) (Martinique: Krey-granjan) |
| • | Aristocratique (Guadeloupe: Granjan) (Martinique: Granjan) |
| • | Arroger (s’~) (Guadeloupe: Anlopsionné) (Martinique: Anlopsionnen) |
| • | Aspirateur (Guadeloupe: Sikriyè) (Martinique: Sikriyè) |
| • | Aspiration (Guadeloupe: Sikriyaj) (Martinique: Sikriyaj) |
| • | Aspirer (Guadeloupe: Sikriyé) (Martinique: Sikriyé) |
| • | Assemblage (Guadeloupe: Anpiestaj) (Martinique: Anpiestay) |
| • | Assembler (Guadeloupe: Anpiesté) (Martinique: Anpiesté) |
| • | Asservir (Guadeloupe: Anjouké) (Martinique: Anjouké) |
| • | Asservir (mettre en esclavage) (Guadeloupe: Djouké) (Martinique: Djouké) |
| • | Asservissement (Guadeloupe: Anjoukaj) (Martinique: Anjoukaj) |
| • | Association (Guadeloupe: Krey-moun) (Martinique: Krey-moun) |
| • | Attendrir (Guadeloupe: Madousiné) (Martinique: Madousinen) |
| • | Attendrissant (Guadeloupe: Madousinè) (Martinique: Madousinè) |
| • | Attendrissement (Guadeloupe: Madousinaj) (Martinique: Madousinay) |
| • | Atterrissage (Guadeloupe: Plannisaj) (Martinique: Plannisay) |
| • | Attifement (Guadeloupe: Anponponnaj) (Martinique: Anponponnay) |
| • | Attifer (s’~) (Guadeloupe: Anponponné) (Martinique: Anponponnen) |
| • | Attitude (Guadeloupe: Jan-fè (Atitid, latitid)) (Martinique: Jan-fè (Atitid, latitid)) |
| • | Augmentation (Guadeloupe: Anpilzaj) (Martinique: Anpilzay) |
| • | Augmenter (Guadeloupe: Anpilzi) (Martinique: Anpilzi) |
| • | Aussitôt que (Guadeloupe: Owala (voir Orala)) (Martinique: Owala (voir Orala)) |
| • | Autochtone (Guadeloupe: Natifnatal) (Martinique: Natifnatal) |
| • | Autopsie (Guadeloupe: défrisiyaj (Legzamen-lanmò)) (Martinique: défrisiyaj (Legzamen-lanmò)) |
| • | Autorités (Guadeloupe: Metjwas) (Martinique: Metjwas) |
| • | Autrefois (Guadeloupe: Antanlontan) (Martinique: Antanlontan) |
| • | Aval (Guadeloupe: Dapiyan) (Martinique: Dapiyan) |
| • | Avaliser (donner son aval à) (Guadeloupe: Pòté dapiyan ba on moun) (Martinique: Pòté dapiyan ba an moun) |
| • | Avancée (Guadeloupe: Alé-douvan) (Martinique: Alé-douvan) |
| • | Avarice (pingrerie) (Guadeloupe: Chichté) (Martinique: Chichté) |
| • | Aventure (l’~) (Guadeloupe: Dérivagans) (Martinique: Dérivagans) |
| • | Aventureux (Guadeloupe: Dérivagan) (Martinique: Dérivagan) |
| • | Aventurier (Guadeloupe: Dérivagè) (Martinique: Dérivadjè) |
| • | Avis d’obsèques (Guadeloupe: Biyé-lantèman) (Martinique: Biyé-lantèman) |
| • | Avocat (le fruit) (Guadeloupe: Zaboka) (Martinique: Zaboka) |
| • | Avoir beau (Guadeloupe: Abo) (Martinique: Abo) |
| • | Avoir beau dire (Guadeloupe: Abodi) (Martinique: Abodi) |
| • | Avoir beau faire (Guadeloupe: Abofè) (Martinique: Abofè) |
| • | Avoir des sautes d’humeur (Guadeloupe: Foukadé) (Martinique: Foukadé) |
| • | Avoir des sautes d’humeur (Guadeloupe: Foukadé) (Martinique: Foukadé) |
| • | Avoir le coup de foudre (Guadeloupe: Trapé lanmou lakataw) (Martinique: Trapé lanmou lakataw) |
| • | Avoir un orgasme (Guadeloupe: Fétayé) (Martinique: Fétayé) |
| • | Avorton (Guadeloupe: Tigrenn-chien) (Martinique: Tigrenn-chien) |
| • | Bafouillement (Guadeloupe: Jagonnaj) (Martinique: Jagonnay) |
| • | Bafouiller (Guadeloupe: Jagonné) (Martinique: Jagonnen) |
| • | Bafouilleur (Guadeloupe: Jagonnè) (Martinique: Jagonnè) |
| • | Bafouilleuse (Guadeloupe: Jagonnez) (Martinique: Jagonnez) |
| • | Baigner (Guadeloupe: Lolé) (Martinique: Lolé) |
| • | Baigner (Guadeloupe: Lolé) (Martinique: Lolé) |
| • | Bailleur de fonds (Guadeloupe: Bayè-lajan) (Martinique: Bayè-lajan) |
| • | Bailleur d’ordre (Guadeloupe: Bayè-lod) (Martinique: Bayè-lod) |
| • | BaKoua (Bacoua) (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | balancement (Guadeloupe: Dodinaj) (Martinique: Dodinay) |
| • | Balancier (Guadeloupe: Dodinè) (Martinique: Dodinè) |
| • | Balise (Guadeloupe: Limiè-pengad) (Martinique: Limiè-pengad) |
| • | Balise de détresse (Guadeloupe: Limièlabimsolo) (Martinique: Limièlabimsolo) |
| • | Bancal (Guadeloupe: Lochan) (Martinique: Lochan) |
| • | Banditisme (Guadeloupe: Bandisité) (Martinique: Bandisité) |
| • | Banqueroute (Guadeloupe: Chalviré-labank) (Martinique: Chalviré-labank) |
| • | Bar (Guadeloupe: Kaz-a-wonm) (Martinique: Kay-wonm) |
| • | Barbare (Guadeloupe: Moudong) (Martinique: Moudong) |
| • | Barbarie (Guadeloupe: Moudongri) (Martinique: Moudongri) |
| • | Barrage (de cours d’eau) (Guadeloupe: Masonn-baré-dlo) (Martinique: Masonn-baré-dlo) |
| • | Barrage (de cours d’eau) (Guadeloupe: Masonnbaré-dlo) (Martinique: Masonnbaré-dlo) |
| • | Barrage routier (Guadeloupe: Koraj-a-lari) (Martinique: Koraj-lari) |
| • | Base (dérivant) (Guadeloupe: Langanni-fondas) (Martinique: Langanni-fondas) |
| • | Battre en retraite (Guadeloupe: Pangalé) (Martinique: Pangalé) |
| • | Beaucoup (Guadeloupe: Anlo) (Martinique: Anlo) |
| • | Bélélé (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Bénéfice (Guadeloupe: Gangné-lajan) (Martinique: Genyen-lajan) |
| • | Bêtise (état) (Guadeloupe: Tèbèsité (kouyonsité)) (Martinique: Tèbèsité (kouyonsité)) |
| • | Bibliothèque (Guadeloupe: Kaz-a-liv) (Martinique: Kay-liv) |
| • | Blaff (Guadeloupe: Blaff) (Martinique: Blaff) |
| • | Blanchiment (Guadeloupe: Blannisaj) (Martinique: Blannisay) |
| • | Blanchir (Guadeloupe: Blanni) (Martinique: Blanni) |
| • | Bluff (Guadeloupe: Bagoutiyaj) (Martinique: Bagoutiyaj) |
| • | Bluffer (Guadeloupe: Bagoutiyé) (Martinique: Bagoutiyé) |
| • | Boite (Guadeloupe: Bwèt (an ~)) (Martinique: Bwèt (on ~)) |
| • | Boite de vitesse (Guadeloupe: Bwet-baladè) (Martinique: Bwet-baladè) |
| • | Bond (~en arrière) (Guadeloupe: Solibo-dèyè) (Martinique: Solibo-dèyè) |
| • | Bond (~en avant) (Guadeloupe: Solibo-douvan) (Martinique: Solibo-douvan) |
| • | Bonification (Guadeloupe: Anbonnisman) (Martinique: Anbonnisman) |
| • | Bonne année (Guadeloupe: Bon lanné (Bonanné)) (Martinique: Bon lanné (Bonanné)) |
| • | Bonnifier (se~) (Guadeloupe: Anbonni) (Martinique: Anbonni) |
| • | Bordel (maison close) (Guadeloupe: kaz-a-bòbò) (Martinique: Kaymanawa) |
| • | Bordel (maison close) (Guadeloupe: Kaz-a-bòbò) (Martinique: Kay-manawa) |
| • | Boule de billard (Guadeloupe: Mab-a-biya) (Martinique: Mab-biya) |
| • | Bouleversement (Guadeloupe: Toumbilaj) (Martinique: Toumbilay) |
| • | Bourgeois (Guadeloupe: Gwotjap) (Martinique: Gwotjap) |
| • | Bourgeoisie (Guadeloupe: Krey gwotjap) (Martinique: Krey gwotjap) |
| • | Bourgeoisie nationale (Guadeloupe: Gwotjap bò kaz) (Martinique: Gwotjap bò kay) |
| • | Bourrage (Guadeloupe: Anfalaj) (Martinique: Anfalaj) |
| • | Bourrage de crâne (Guadeloupe: Anfalaj-lespri) (Martinique: Anfalaj-lespri) |
| • | Bourrer (Guadeloupe: Anfalé) (Martinique: Anfalé) |
| • | Boutik-lapakot (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Boutique de deuil (Guadeloupe: Komes had-ibènaj) (Martinique: Konmes rad-ibènay) |
| • | Brader (Guadeloupe: Pakot (vann a la ~)) (Martinique: Pakot (vann a la ~)) |
| • | Bragette (Guadeloupe: Fouk) (Martinique: Fouk) |
| • | Brain trust (Guadeloupe: Krey-lidé) (Martinique: Krey-lidé) |
| • | Branchement (Guadeloupe: Anbektaj) (Martinique: Anbektay) |
| • | Branchement électrique (Guadeloupe: Plog-a-kouran) (Martinique: Plog-kouran) |
| • | Brancher (se ~) (Guadeloupe: Anbekté (~ kò'w)) (Martinique: Anbekté (~ kò'w)) |
| • | Brancher (~ l'électricité) (Guadeloupe: Plogé) (Martinique: Plogé) |
| • | Brasier (Guadeloupe: Laboukann) (Martinique: Laboukann) |
| • | Bravo (Guadeloupe: Woulo) (Martinique: Woulo) |
| • | Bravoure (Guadeloupe: Bravté) (Martinique: Bravté) |
| • | Bredouillement (Guadeloupe: Boudouyman) (Martinique: Boudouyman) |
| • | Bredouiller (Guadeloupe: Boudouyé) (Martinique: Boudouyé) |
| • | Bricolage (Guadeloupe: Bradjakaj) (Martinique: Bradjakaj) |
| • | Bricoler (Guadeloupe: Bradjaké) (Martinique: Bradjaké) |
| • | Brute épaisse (Guadeloupe: Britalizè) (Martinique: Britalizè) |
| • | Bus (le ~) (Guadeloupe: Bis-la) (Martinique: Bis-la) |
| • | Buveur (Guadeloupe: Wonmyé, bivè, tafyatè) (Martinique: Wonmyé, bivè, tafyatè) |
| • | Bûche (Guadeloupe: Fandas-bwa) (Martinique: Fandas-bwa) |
| • | Cachette (Guadeloupe: Koté-séré) (Martinique: Koté-séré) |
| • | Cadre de vie (Guadeloupe: Lawonn-lavi) (Martinique: Lawonn-lavi) |
| • | Cajolerie (Guadeloupe: Anmiyonnaj) (Martinique: Anmiyonnaj) |
| • | Calalou (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Calme plat (en mer) (Guadeloupe: ) (Martinique: Kalmisiré) |
| • | Camelot (Guadeloupe: Drigayè) (Martinique: Drigayè) |
| • | Camelote (Guadeloupe: Drigay) (Martinique: Drigay) |
| • | Camion de voirie (Guadeloupe: ) (Martinique: Kabouré-zòdi) |
| • | Campagnard (habitant) (Guadeloupe: Abitan) (Martinique: Abitan) |
| • | Canalisation (Guadeloupe: Dalotaj) (Martinique: Dalotay) |
| • | Canaliser (Guadeloupe: Daloté) (Martinique: Daloté) |
| • | Caniveau (Guadeloupe: Dalo (an ~)) (Martinique: Dalo (on ~)) |
| • | Caprice (Guadeloupe: Katjopinri) (Martinique: Katjopinri) |
| • | Capricieuse (Guadeloupe: Katjopinez (pou an fanm)) (Martinique: Katjopinez (pou an fanm)) |
| • | Capricieux (Guadeloupe: Katjopinè (pou an nonm)) (Martinique: Katjopinè (pou an nonm)) |
| • | Cardiologue (Guadeloupe: Doktè-akè) (Martinique: Doktè-tjè) |
| • | Caricatural(e) (Guadeloupe: Kalkatirè) (Martinique: Kalkatirè) |
| • | Caricature (Guadeloupe: Kalkati) (Martinique: Kalkati) |
| • | Caricaturer (railler, parodier) (Guadeloupe: Kalkatiré) (Martinique: Kalkatiré) |
| • | Caricaturiste (Guadeloupe: Kalkatirè) (Martinique: Kalkatirè) |
| • | Carillonner (Guadeloupe: Fè voukoumbang) (Martinique: Fè voukoumbang) |
| • | Carrure (Guadeloupe: Manbrati) (Martinique: Manbrati) |
| • | Casemate (Guadeloupe: Joupa-a-lagè) (Martinique: Joupa-ladjè) |
| • | Catastrophique (Guadeloupe: Dékalminè) (Martinique: Dékalminè) |
| • | Catéchiser (Guadeloupe: Lésisionné) (Martinique: Lésisionnen) |
| • | Catéchiste (Guadeloupe: Met-lésision) (Martinique: Met-lésision) |
| • | Cercle vicieux (Guadeloupe: Latouwonni-maré) (Martinique: Latouwonni-maré) |
| • | Cerner (Guadeloupe: Senné) (Martinique: Sennen) |
| • | Chadèque (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Chagrin (Guadeloupe: Gwokè) (Martinique: Gwotjè) |
| • | Chagrin (Guadeloupe: Gwokè) (Martinique: Gwotjè) |
| • | Chagrin d'amour (Guadeloupe: Gwopwèl) (Martinique: Gwopwèl) |
| • | Chagriner (Guadeloupe: Ba on moun gwokè) (Martinique: Ba an moun gwotjè) |
| • | Chahut (Guadeloupe: Totoblo) (Martinique: Totoblo) |
| • | Chahuter (~ quelqu’un) (Guadeloupe: Lévé totoblo (~ anlè on moun)) (Martinique: Lévé totoblo (~ anlè an moun)) |
| • | Chaise (une ~) (Guadeloupe: Chèz) (Martinique: Chèz) |
| • | Chaltouné (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Changer (Guadeloupe: Bocanté) (Martinique: Bocanté) |
| • | Chaspann (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Chercheur (Guadeloupe: Wouchachè) (Martinique: Wouchachè) |
| • | Chevauchement (Guadeloupe: Anchouvalman) (Martinique: Anchouvalman) |
| • | Chevaucher (Guadeloupe: Anchouvalé) (Martinique: Anchouvalé) |
| • | Cheveux (Guadeloupe: Chivé) (Martinique: Chivé) |
| • | Chéri (chérie) (Guadeloupe: Doudou) (Martinique: Doudou) |
| • | Chérir (Guadeloupe: Chouboulouté) (Martinique: Chouboulouté) |
| • | Chignon (Guadeloupe: Ponm-chivé) (Martinique: Ponm-chivé) |
| • | Chorale (Guadeloupe: Krey-chantè (pou an nonm)) (Martinique: Krey-chantè (pou an nonm)) |
| • | Chuchoter (Guadeloupe: Chuichuité) (Martinique: Chuichuité) |
| • | Chute (dégringolade) (Guadeloupe: Létjetdésann) (Martinique: Létjetdésann) |
| • | Chute libre (Guadeloupe: Kalibantjo) (Martinique: Kalibantjo) |
| • | Chuter (dégringoler, piquer du nez) (Guadeloupe: Létjété-désann) (Martinique: Létjété-désann) |
| • | Chœur (Guadeloupe: Krey-répondè) (Martinique: Krey-répondè) |
| • | Cicatrice (Guadeloupe: Grafigné) (Martinique: Grafiyé) |
| • | Cicatrisation (Guadeloupe: Dégrafignaj) (Martinique: Dégrafiyaj) |
| • | Cicatriser (Guadeloupe: Dégrafigné) (Martinique: Dégrafiyé) |
| • | Cinémathèque (Guadeloupe: Kaz-a-sinéma) (Martinique: Kay-sinéma) |
| • | Cintre (Guadeloupe: Pandiyè) (Martinique: Pandiyè) |
| • | Circonvenir (entortiller quelqu’un) (Guadeloupe: Ankokomiyonné) (Martinique: Ankokomiyonnen) |
| • | Classe (Guadeloupe: Krey) (Martinique: Krey) |
| • | Classe sociale (Guadeloupe: Krey-sosial) (Martinique: Krey-sosial) |
| • | Clientèle (Guadeloupe: Krey-pratik) (Martinique: Krey-pratik) |
| • | Clignotant (Guadeloupe: Klenndè-Jandam) (Martinique: Klenndè-Jandam) |
| • | Clignotant (Guadeloupe: Klenndè) (Martinique: Klenndè) |
| • | Clignotement (Guadeloupe: Klenndaj) (Martinique: Klennday) |
| • | Clignoter (Guadeloupe: Klenndé) (Martinique: Klenndé) |
| • | Clochardisation (Guadeloupe: Anmandiannaj) (Martinique: Anmandiannay) |
| • | Clochardiser (se ~) (Guadeloupe: Anmandianné (~ kò'w)) (Martinique: Anmandiannen (~ kò'w)) |
| • | Co-locataire (Guadeloupe: Zanmi-lwéyè) (Martinique: Zanmi-lwéyè) |
| • | Co-location (Guadeloupe: Plirallwéyaj) (Martinique: Plirallwéyaj) |
| • | Code-switching (Guadeloupe: Janbé-lang) (Martinique: Janbé-lang) |
| • | Coeur (Guadeloupe: Kè) (Martinique: Tjè) |
| • | Cogitation (Guadeloupe: Kabéchaj) (Martinique: Kabéchaj) |
| • | Cogiter (Guadeloupe: Kabéché) (Martinique: Kabéché) |
| • | Colère (~ folle, ~ noire) (Guadeloupe: Kòlè san manman) (Martinique: Kòlè san manman) |
| • | Colifichet (Guadeloupe: Bèbel) (Martinique: Bèbel) |
| • | Collant (Guadeloupe: Kolwoch) (Martinique: Kolwoch) |
| • | Collectif (un ~) (Guadeloupe: Koumbit (on ~)) (Martinique: Koumbit (an ~)) |
| • | Collectivisation (Guadeloupe: Ankoumbitaj) (Martinique: Ankoumbitay) |
| • | Collectiviser (Guadeloupe: Ankoumbité) (Martinique: Ankoumbité) |
| • | Collectiviste (Guadeloupe: Ankoumbitè) (Martinique: Ankoumbitè) |
| • | Collectivité (Guadeloupe: Koumbitaj) (Martinique: Koumbitay) |
| • | Collège (Guadeloupe: Lékol-tibway) (Martinique: Lékol-tibway) |
| • | Collision (Guadeloupe: Biyardaj) (Martinique: Biyardaj) |
| • | Colloque (Guadeloupe: Konsit) (Martinique: Konsit) |
| • | Combatif (Guadeloupe: Djoktan) (Martinique: Djoktan) |
| • | Combativité (Guadeloupe: Djoktans) (Martinique: Djoktans) |
| • | Comme (Guadeloupe: Kon) (Martinique: Kon) |
| • | Communicateur (Guadeloupe: Bokantè-pawol) (Martinique: Bokantè-pawol) |
| • | Communication (Guadeloupe: Bokantaj-a-pawol) (Martinique: Bokantaj-pawol) |
| • | Communiquer (Guadeloupe: Bokanté pawol) (Martinique: Bokanté pawol) |
| • | Communiqué (~ de presse) (Guadeloupe: Dé mo maké) (Martinique: Dé mo matjé) |
| • | Comparaison (Guadeloupe: Siparézon) (Martinique: Siparézon) |
| • | Comploter (Guadeloupe: Konploté) (Martinique: Konploté) |
| • | Compréhensibilité (Guadeloupe: Konprènabilité) (Martinique: Konprènabilité) |
| • | Compréhensible (Guadeloupe: konprènab) (Martinique: konprènab) |
| • | Compréhensif (Guadeloupe: Konprènan) (Martinique: Konprènan) |
| • | Compréhension (Guadeloupe: Konprinézon) (Martinique: Konprinézon) |
| • | Compromis (Guadeloupe: Pawol-mitan) (Martinique: Pawol-mitan) |
| • | Conception (Guadeloupe: Jan-vwè) (Martinique: Jan-vwè) |
| • | Conclure (Guadeloupe: Touvé an final di kont) (Martinique: Touvé an final di kont) |
| • | Conclusion (Guadeloupe: Final di kont) (Martinique: Final di kont) |
| • | Condoléances (Guadeloupe: Doulè-lanmò) (Martinique: Doulè-lanmò) |
| • | Conférence (Guadeloupe: Grankozé) (Martinique: Grankozé) |
| • | Conférencier (Guadeloupe: Grankozè) (Martinique: Grankozè) |
| • | Confiserie (Douceur) (Guadeloupe: Doucine) (Martinique: Doucine) |
| • | Confronter (se ~) (Guadeloupe: Fè bek a bek) (Martinique: Fè bek a bek) |
| • | Confusion (faire une ~) (Guadeloupe: Tjòkanblok (fè on ~)) (Martinique: Tjòkanblok (fè an ~)) |
| • | Conjoncture (Guadeloupe: Doukou) (Martinique: Doukou) |
| • | Conjoncturel (Guadeloupe: Doukouniè) (Martinique: Doukouniè) |
| • | Conjuration (Guadeloupe: Pawol-nika (Pawoldémaré)) (Martinique: Pawol-nika (Pawoldémaré)) |
| • | Conjurer (Guadeloupe: Voyé pawol-démaré) (Martinique: Vréyé pawol-démaré ) |
| • | Conjurer le sort (Guadeloupe: Maré nika) (Martinique: Maré nika) |
| • | Consolidation (fortification) (Guadeloupe: Anmasonnaj) (Martinique: Anmasonnay) |
| • | Consolider (Guadeloupe: Anmasonné) (Martinique: Anmasonnen) |
| • | Construction (Guadeloupe: Machokay) (Martinique: Machokay) |
| • | Construction (Guadeloupe: Machokay) (Martinique: Machokay) |
| • | Contemplation (Guadeloupe: Kokozyétaj) (Martinique: Kokozyétay) |
| • | Contempler (Guadeloupe: Kokoziété) (Martinique: Kokoziété) |
| • | Content (Guadeloupe: Kontan) (Martinique: Kontan) |
| • | Contenu (Guadeloupe: Nannan) (Martinique: Nannan) |
| • | Continent (un ~) (Guadeloupe: Boultè) (Martinique: Boultè ) |
| • | Continental (Guadeloupe: Boultérien) (Martinique: Boultérien) |
| • | Contingenter (Guadeloupe: Jistikonté) (Martinique: Jistikonté) |
| • | Contournement (Guadeloupe: Kòsiaj) (Martinique: Kòsiaj) |
| • | Contourner (Guadeloupe: Kòsié) (Martinique: Kòsié) |
| • | Contradiction (Guadeloupe: Dékontwolaj) (Martinique: Dékontwolay) |
| • | Contraignant (Guadeloupe: Baboukè) (Martinique: Baboutjè) |
| • | Contraindre (Juguler) (Guadeloupe: Babouké) (Martinique: Baboutjé) |
| • | Contrainte (Guadeloupe: Babouk) (Martinique: Babouk) |
| • | Contrainte (Guadeloupe: Babouk) (Martinique: Babouk) |
| • | Contre-courant (à -) (Guadeloupe: A kontrilanm) (Martinique: A kontrilanm) |
| • | Contre-courant (à ~) (Guadeloupe: Kontrilanm (a ~)) (Martinique: Kontrilanm (a ~)) |
| • | Contredire (Guadeloupe: Dékontwolé) (Martinique: Dékontwolé) |
| • | Contrée (Guadeloupe: Labòday) (Martinique: Labòday) |
| • | Coordonnateur (Guadeloupe: Met-liannè) (Martinique: Met-liennè) |
| • | Coordonner (Guadeloupe: Met-lianné) (Martinique: Met-lienné) |
| • | Corbillard (Guadeloupe: Kabouré-lanmò) (Martinique: Kabouré-lanmò) |
| • | Corps ecclésiastique (monde ~) (Guadeloupe: Prétay) (Martinique: Prétay) |
| • | Corpulence (Guadeloupe: Korporans) (Martinique: Korporans) |
| • | Corpulent (Guadeloupe: Korporan (corporant) ) (Martinique: Korporan (corporant) ) |
| • | Corrompre (Guadeloupe: Babilonné) (Martinique: Babilonnen) |
| • | Corruption (Guadeloupe: Babilonnaj) (Martinique: Babilonnay) |
| • | Coude (Guadeloupe: Bol-a-bra) (Martinique: Bol-bra) |
| • | Coup d’état (putsh) (Guadeloupe: Maté-gouvelman) (Martinique: Maté-gouvelman) |
| • | Coupe faim (Guadeloupe: Kalmé-vant) (Martinique: Kalmé-vant) |
| • | Coupe-papier (Guadeloupe: Chiré-papié) (Martinique: Chiré-papié) |
| • | Couper de part en part (lacérer) (Guadeloupe: ) (Martinique: flandjé) |
| • | Coupure (rupture, discontinuité) (Guadeloupe: Diskoupaj) (Martinique: Diskoupay) |
| • | Cour assidue (Guadeloupe: Balivènaj) (Martinique: Balivènay) |
| • | Courrier (Guadeloupe: Kourilet) (Martinique: Kourilet) |
| • | Courrier électronique (e-mail) (Guadeloupe: Kouriel) (Martinique: Kouriel) |
| • | Cours (leçon) (Guadeloupe: Montraj) (Martinique: Montray) |
| • | Court-circuitage (Guadeloupe: Koubaraj) (Martinique: Koubaraj) |
| • | Court-circuiter (Guadeloupe: Koubaré) (Martinique: Koubaré) |
| • | Cousinage (Guadeloupe: Rèlasion-a-lékouz) (Martinique: Rilasion-lékouz) |
| • | Cousinage (Guadeloupe: Rèlasion-a-lékouz) (Martinique: Rilasion-lékouz) |
| • | Couvre-feu (Guadeloupe: Toufé-limiè) (Martinique: Toufé-limiè) |
| • | Crapaud ladre (Guadeloupe: ) (Martinique: Krapolad) |
| • | Crapaud ladre (Guadeloupe: ) (Martinique: Krapolad) |
| • | Crédule (Guadeloupe: kwayansié) (Martinique: ) |
| • | Crédulité (Guadeloupe: Kwayansaj) (Martinique: Kwayansay) |
| • | Créolisation (Guadeloupe: Ankréyolaj) (Martinique: Ankréyolay) |
| • | Créoliser (Guadeloupe: Ankréyolé) (Martinique: Ankréyolé) |
| • | Créolophone (Guadeloupe: Kréyolopal) (Martinique: Kréyolopal) |
| • | Créolophonie (Guadeloupe: Kréyolopali) (Martinique: Kréyolopali) |
| • | Crêpage de chignon (Guadeloupe: Halé-chivé) (Martinique: Halé-chivé) |
| • | Crêpage de chignon (Guadeloupe: Chiraj-chivé) (Martinique: Chiraj-chivé) |
| • | Crêpage de chignon (Guadeloupe: Goumé-tjòkot) (Martinique: Goumen-tjòkot) |
| • | Cric-crac (Guadeloupe: Ye cric-ye crac!) (Martinique: Ye cric-ye crac!) |
| • | Crise (~ économique) (Guadeloupe: Banbanm rékolonmik) (Martinique: Banbanm rékolonmik) |
| • | Croire (Guadeloupe: Kwè) (Martinique: Kwè) |
| • | Croire (Guadeloupe: Kwè) (Martinique: Kwè) |
| • | Croquer (Mordre à pleine dents) (Guadeloupe: Kanmé) (Martinique: Kanmé) |
| • | Cultivé (Guadeloupe: Bastiyé) (Martinique: Bastiyé) |
| • | Culture (Guadeloupe: Basti) (Martinique: Basti) |
| • | Culture (~ agricole) (Guadeloupe: Plantaj) (Martinique: Plantaj) |
| • | Cyclone (Guadeloupe: Siklôn) (Martinique: Siklôn) |
| • | Dandy (un ~) (Guadeloupe: Doubadou) (Martinique: Doubadou) |
| • | Dandysme (Guadeloupe: Mes-doubadou) (Martinique: Mes-doubadou) |
| • | De manière inopportune (Guadeloupe: An doukou pèdi) (Martinique: An doukou pèdi) |
| • | Delirium tremens (Guadeloupe: Dépalaj-wonm) (Martinique: Dépalaj-wonm) |
| • | Demain (Guadeloupe: Dèmen) (Martinique: Dèmen) |
| • | Dentier (Guadeloupe: Babouk-a-dan) (Martinique: Babouk-dan) |
| • | Desespoir (Guadeloupe: ) (Martinique: Labimsolo) |
| • | Dessous (Guadeloupe: Anlè-a) (Martinique: Anlè-a) |
| • | Deterrement (Guadeloupe: Dézibènaj) (Martinique: Dézibènay) |
| • | Deuil (boutique de -) (Guadeloupe: Komes had-ibènaj) (Martinique: Konmes rad-ibènay) |
| • | Devise (étrangère) (Guadeloupe: Soumaké lot bò) (Martinique: Soumaké lot bò) |
| • | Débandade (Guadeloupe: Dévalkasion) (Martinique: Dévalkasion) |
| • | Débarras (Guadeloupe: dévidoir) (Martinique: dévidoir) |
| • | Débat (Guadeloupe: Granpenteng-kozé) (Martinique: Granpenteng-kozé) |
| • | Débateur (Guadeloupe: Granpenteng-kozè) (Martinique: Granpenteng-kozè) |
| • | Débattre (Guadeloupe: Fè granpenteng-kozé) (Martinique: Fè granpenteng-kozé) |
| • | Débile (Guadeloupe: Bèkwè) (Martinique: Ababa) |
| • | Décapiter (Guadeloupe: Dékabéchaj) (Martinique: Dékabéchaj) |
| • | Décervelage (Guadeloupe: Désérébralman) (Martinique: Désérébralman) |
| • | Décélération (ralentissement) (Guadeloupe: Déchabonnaj) (Martinique: Déchabonnay) |
| • | Décélérer (ralentir) (Guadeloupe: Déchabonné) (Martinique: Déchabonnen) |
| • | Déchirant (Guadeloupe: Fann-kè) (Martinique: Fann-tjè) |
| • | Déchirement (Guadeloupe: Fann-kè) (Martinique: Fann-tjè) |
| • | Décoloration (Guadeloupe: Détanmé) (Martinique: Détanmen) |
| • | Décontracter (se ~) (Guadeloupe: Mété’w koul) (Martinique: Mété kò'w koul) |
| • | Décontraction (Guadeloupe: Koultans) (Martinique: Koultans) |
| • | Décorticage (Guadeloupe: Frisiyaj) (Martinique: Frisiyaj) |
| • | Décortiquer (Guadeloupe: Frisiyé) (Martinique: Frisiyé) |
| • | Déferlante (Guadeloupe: Lang-manman) (Martinique: Lang-manman) |
| • | Défécation (Guadeloupe: Fiantaj) (Martinique: Fiantay) |
| • | Déféquer (Guadeloupe: Fianté) (Martinique: Fianté) |
| • | Défi (lancer un ~) (Guadeloupe: voyé on dézafi) (Martinique: vréyé an/roun dézafi) |
| • | Déglingage (Guadeloupe: Chinpontong) (Martinique: Chinpontong) |
| • | Dégringolade (chute) (Guadeloupe: Létjet-désann) (Martinique: Létjet-désann) |
| • | Dégueulasse (Guadeloupe: Kouchal) (Martinique: Kouchal) |
| • | Dégueulasserie (Guadeloupe: Kouchalité) (Martinique: Kouchalité) |
| • | Déification (divinisation, vénération) (Guadeloupe: Bondiézaj) (Martinique: Bondiézay) |
| • | Déifier (diviniser, vénérer) (Guadeloupe: Bondiézé) (Martinique: Bondiézé) |
| • | Déjugement (Guadeloupe: Déviré-lang) (Martinique: Déviré-lang) |
| • | Déjuger (se ~) (Guadeloupe: Fè on déviré-lang) (Martinique: Fè an déviré-lang) |
| • | Délimitation (Guadeloupe: Antrasaj) (Martinique: Antrasay) |
| • | Délimiter (Guadeloupe: Antrasé) (Martinique: Antrasé) |
| • | Démoustication (Guadeloupe: Fiktosaj) (Martinique: Fliktosay) |
| • | Démoustiquer (Guadeloupe: Fiktosé) (Martinique: Fliktosé) |
| • | Dépotoir (Guadeloupe: Dévidwè) (Martinique: Dévidwè) |
| • | Déracinement (Guadeloupe: Déchoukaj) (Martinique: Déchoukaj) |
| • | Déraciner (Guadeloupe: Déchouké) (Martinique: Déchouké) |
| • | Dérision (Guadeloupe: Larikann) (Martinique: Larikann) |
| • | Dérive (Guadeloupe: Drivayaj) (Martinique: Drivayaj) |
| • | Dérive (~ des continents) (Guadeloupe: Drivayaj-boultè) (Martinique: Drivayaj-boultè) |
| • | Dérogation (Guadeloupe: Délopsionnaj) (Martinique: Délopsionnay) |
| • | Déroger (Guadeloupe: Délopsionné) (Martinique: Délopsionnen) |
| • | Déroulement (Guadeloupe: Woulaj) (Martinique: Woulaj) |
| • | Dérouler (se ~) (Guadeloupe: woulé) (Martinique: woulé) |
| • | Désaveu (Guadeloupe: Désoutien) (Martinique: Désoutien) |
| • | Désavouer (Guadeloupe: Désoutienn) (Martinique: Désoutienn) |
| • | Désembourbement (Guadeloupe: Dézankayaj) (Martinique: Dézankayaj) |
| • | Désembourber (Guadeloupe: Dézankayé) (Martinique: Dézankayé) |
| • | Désenfumage (Guadeloupe: Déboukannaj) (Martinique: Déboukannay) |
| • | Désenfumer (Guadeloupe: Déboukanné) (Martinique: Déboukannen) |
| • | Désengorger (Guadeloupe: Détoufé) (Martinique: Détoufé) |
| • | Désensibilisation (Guadeloupe: Désanslaj) (Martinique: Désanslay) |
| • | Désensibiliser (Guadeloupe: Désanslé) (Martinique: Désanslé) |
| • | Désentortiller (Guadeloupe: Dézanmayé) (Martinique: Dézanmayé) |
| • | Désenvenimer (Guadeloupe: Dézanfiélé) (Martinique: Dézanfiélé) |
| • | Désespérer (Guadeloupe: Raché kè) (Martinique: Raché tjè) |
| • | Déséquilibre (Guadeloupe: Foskiy) (Martinique: Foskiy) |
| • | Déséquilibrer (Guadeloupe: Foskiyé) (Martinique: Foskiyé) |
| • | Déshabillage (Guadeloupe: Déchanjaj) (Martinique: Déchanjaj) |
| • | Désigner du doigt (Guadeloupe: Lonjé dwet) (Martinique: Lonjé dwet) |
| • | Désir (Guadeloupe: Dézirans) (Martinique: Dézirans) |
| • | Désolidarisation (Guadeloupe: Débraraj) (Martinique: Débraraj) |
| • | Désolidariser (Guadeloupe: Débraré) (Martinique: Débraré) |
| • | Désorganiser (Guadeloupe: Dékalbandé) (Martinique: Dékalbandé) |
| • | Déstabiliser (Guadeloupe: Dékalbiché) (Martinique: Dékalbiché) |
| • | Déstructuration (Guadeloupe: Désiktirasion) (Martinique: Désiktirasion) |
| • | Déstructurer (Guadeloupe: Désiktiré) (Martinique: Désiktiré) |
| • | Déterrer (Guadeloupe: Dézibèné) (Martinique: Dézibènen) |
| • | Détour (Guadeloupe: Siyak) (Martinique: Siyak) |
| • | Détourner (Guadeloupe: Siyaké) (Martinique: Siyaké) |
| • | Développer (Guadeloupe: Dékaté) (Martinique: Dékaté) |
| • | Dilettante (Guadeloupe: Flagannè) (Martinique: Flagannè) |
| • | Dilettantisme (Guadeloupe: Flagannaj) (Martinique: Flagannay) |
| • | Diminuer (Guadeloupe: Anmwennzi) (Martinique: Anmwennzi) |
| • | Diminution (Guadeloupe: Anmwennzaj) (Martinique: Anmwennzay) |
| • | Dirigeant (Guadeloupe: met-a-maniok) (Martinique: met-a-maniok) |
| • | Discontinuité (voir Coupure, rupture) (Guadeloupe: Diskoupaj) (Martinique: Diskoupay) |
| • | Discours (Guadeloupe: Plodari) (Martinique: Plodari) |
| • | Disperser (se ~) (Guadeloupe: Déparpiyé (Sagayé)) (Martinique: Déparpiyé (Sagayé)) |
| • | Dispersion (Guadeloupe: Déparpiyaj (Sagayaj)) (Martinique: Déparpiyaj (Sagayaj)) |
| • | Dissensieux (Guadeloupe: Chirajè) (Martinique: Chirajè) |
| • | Dissimulateur (~trice) (Guadeloupe: Wousoulè) (Martinique: Wousoulè) |
| • | Dissimulation (Guadeloupe: Wousoulaj) (Martinique: Wousoulaj) |
| • | Dissimuler (nier les faits) (Guadeloupe: wousoulé) (Martinique: ) |
| • | Distances (prendre ses ~) (Guadeloupe: Anmiklonné) (Martinique: Anmiklonnen) |
| • | Djiyon (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Doigt (montrer du ~) (Guadeloupe: Dwété) (Martinique: Dwété) |
| • | Doigt (un ~) (Guadeloupe: Dwèt (an ~)) (Martinique: Dwèt (on ~)) |
| • | Dolorisme (Guadeloupe: Chiniardiz) (Martinique: Chiniardiz) |
| • | Domiciliation (Guadeloupe: Mézonnaj) (Martinique: Mézonnay) |
| • | Domicilier (Guadeloupe: Mézonné) (Martinique: Mézonnen) |
| • | Dominateur (Guadeloupe: Lopsionnè) (Martinique: Lopsionnè) |
| • | Domination (Guadeloupe: Lopsonnaj) (Martinique: Lopsionnay) |
| • | Donjuanisme (Guadeloupe: Mes-zayè) (Martinique: Mes-zayè) |
| • | Donner (Guadeloupe: Ba) (Martinique: Ba) |
| • | Dorénavant (Guadeloupe: Drénavan) (Martinique: Drénavan) |
| • | Douceur (Guadeloupe: Chwitans) (Martinique: Chwitans) |
| • | Doute (le ~) (Guadeloupe: Doutans) (Martinique: Doutans) |
| • | Dresser le portrait (Guadeloupe: Anfigiré) (Martinique: Anfidjiré) |
| • | Durée (Guadeloupe: Diraj) (Martinique: Diray) |
| • | Dynamique (Guadeloupe: Balanniè) (Martinique: Balanniè) |
| • | Dynamisme (Guadeloupe: Balanniz) (Martinique: Balanniz) |
| • | Dysfonctionnement (Guadeloupe: Tjak) (Martinique: Tjak) |
| • | E-mail (Guadeloupe: kouriel) (Martinique: kouriel) |
| • | Eau de ruissellement (Guadeloupe: Dlo-fifinay) (Martinique: Dlo-fifinay) |
| • | Ebrancher (Elaguer) (Guadeloupe: Débranché) (Martinique: Débranché) |
| • | Ecart (Guadeloupe: Larel-fandas) (Martinique: Larel-fandas) |
| • | Echappatoire (Guadeloupe: Chimen-chapé) (Martinique: Chimen-chapé) |
| • | Echappement (Guadeloupe: Dispayè) (Martinique: Dispayè) |
| • | Ecole maternelle (Guadeloupe: Lékolnennenn) (Martinique: Lékolnennenn) |
| • | Ecole maternelle (Guadeloupe: Lékol-nennenn) (Martinique: Lékol-nennenn) |
| • | Ecole primaire (Guadeloupe: Lékol-timoun) (Martinique: Lékòlmanmay) |
| • | Ecole primaire (Guadeloupe: Lékol-a-timoun) (Martinique: Lékol-manmay) |
| • | Econduire (évincer, exclure, expulser) (Guadeloupe: Pougalé) (Martinique: Pougalé) |
| • | Econduite (éviction, exclusion, expulsion) (Guadeloupe: Pougalman) (Martinique: Pougalman) |
| • | Economie (Guadeloupe: Rékolonmi) (Martinique: Rékolonmi) |
| • | Economique (Guadeloupe: Rékolonmik) (Martinique: Rékolonmik) |
| • | Economiste (Guadeloupe: Doktè-rékolonmi) (Martinique: Doktè-rékolonmi) |
| • | Ecoute (Guadeloupe: Koutasion) (Martinique: Koutasion) |
| • | Ecoute (une ~) (Guadeloupe: Koutasion) (Martinique: Koutasion) |
| • | Ecrivain (Guadeloupe: Makè) (Martinique: Matjè) |
| • | Ecrivain (Guadeloupe: Makè) (Martinique: Matjè) |
| • | Editorial (Guadeloupe: Bayalé) (Martinique: Bayalé) |
| • | Editorialiste (Guadeloupe: Makè-bayalé) (Martinique: Matjè-bayalé) |
| • | Edulcorer (Guadeloupe: Rann tjòlòlò) (Martinique: Rann tjòlòlò) |
| • | Effacement (Guadeloupe: Détrasaj) (Martinique: Détrasay) |
| • | Effacer (Guadeloupe: Détrasé) (Martinique: Détrasé) |
| • | Effaceur (Guadeloupe: Détrasè) (Martinique: Détrasè) |
| • | Effarouchement (Guadeloupe: Ankaponnaj) (Martinique: Ankaponnay) |
| • | Effaroucher (s' ~) (Guadeloupe: Ankaponné) (Martinique: Ankaponnen) |
| • | Effondrement (chute vertigineuse) (Guadeloupe: Bigidanm) (Martinique: Bigidanm) |
| • | Effondrer (s’ ~, chuter lourdement) (Guadeloupe: ) (Martinique: Bigidi) |
| • | Egal (Guadeloupe: Kantékant) (Martinique: Kantékant) |
| • | Egalisation (Guadeloupe: Kantékantaj) (Martinique: Kantékantaj) |
| • | Egaliser (Guadeloupe: Kantékanté) (Martinique: Kantékanté) |
| • | Egalitaire (Guadeloupe: Kantékantiè) (Martinique: Kantékantiè) |
| • | Egalité (Guadeloupe: Lakantékant) (Martinique: Lakantékant) |
| • | Egorger (Guadeloupe: Dégaganné) (Martinique: Dégagannen) |
| • | Egrener (Guadeloupe: Dégrenné) (Martinique: Dégrennen) |
| • | Eleveur de coqs (Guadeloupe: Pitè (an ~)) (Martinique: Pitè (on ~)) |
| • | Elégance (Guadeloupe: Diézans) (Martinique: Diézans) |
| • | Elégant (maniéré) (Guadeloupe: ) (Martinique: Djézè) |
| • | Elite intellectuelle (Guadeloupe: Metlespri) (Martinique: Metlespri) |
| • | Elocution (Guadeloupe: Langannaj) (Martinique: Langannay) |
| • | Eloge (Guadeloupe: Gloriyé) (Martinique: Gloriyé) |
| • | Eloignement (Guadeloupe: Olwennaj) (Martinique: Olwennay) |
| • | Eloigner (s’~) (Guadeloupe: Olwenné) (Martinique: Olwennen kò'w) |
| • | Embouchure (Guadeloupe: Dlo-dékoupé) (Martinique: Dlo-dékoupé) |
| • | Embouteillage (Guadeloupe: Anfiolaj) (Martinique: Anfiolaj) |
| • | Embouteillement (Guadeloupe: Anboutéyaj) (Martinique: Anboutéyaj) |
| • | Embouteiller (Guadeloupe: Anfiolé) (Martinique: Anfiolé) |
| • | Embouteiller (mettre en bouteille) (Guadeloupe: Anboutéyé) (Martinique: Anboutéyé) |
| • | Emerveillement (Guadeloupe: Anparadizaj) (Martinique: Anparadizay) |
| • | Emerveiller (Guadeloupe: Anparadizé) (Martinique: Anparadizé) |
| • | Emeute (Guadeloupe: Voum) (Martinique: Voum) |
| • | Emeutier (Guadeloupe: Voumè) (Martinique: Voumè) |
| • | Emiettement (Guadeloupe: Chiktayaj) (Martinique: Chiktayaj) |
| • | Emietter (Guadeloupe: Chiktayé) (Martinique: Chiktayé) |
| • | Emménagement (installation) (Guadeloupe: Anmézonnaj) (Martinique: Anmézonnay) |
| • | Emménager (s’installer) (Guadeloupe: Anmézonné) (Martinique: Anmézonnen) |
| • | Emmurer (Guadeloupe: Anmasonné) (Martinique: Anmasonnen) |
| • | Emouvant (Guadeloupe: Emosionan) (Martinique: Emosionan) |
| • | En roue libre (Guadeloupe: A l a kalibantjo) (Martinique: A l a kalibantjo) |
| • | Encerclement (Guadeloupe: Anpapiyonnaj) (Martinique: Anpapiyonnay) |
| • | Encercler (Guadeloupe: Anpapiyonné) (Martinique: Anpapiyonnen) |
| • | Encombrant (Guadeloupe: Tjòkanblokan) (Martinique: Tjòkanblokan) |
| • | Encombrer (Guadeloupe: Tjòkanbloké) (Martinique: Tjòkanbloké) |
| • | Encourager (Guadeloupe: Ankonfòté) (Martinique: Ankonfòté) |
| • | Enfant terrible (Guadeloupe: Gason-zitata) (Martinique: Gason-zitata) |
| • | Enfant très agité (Guadeloupe: Cireur) (Martinique: Cireur) |
| • | Enfantement (Guadeloupe: Pititaj) (Martinique: Pititaj) |
| • | Enfanter (Guadeloupe: Pitité) (Martinique: Pitité) |
| • | Enfer (sens non religieux) (Guadeloupe: Dangpantang) (Martinique: Dangpantang) |
| • | Enfermement (Guadeloupe: Ankalojman) (Martinique: Ankalojman) |
| • | Enfoncement (Guadeloupe: Anfourayman) (Martinique: Anfourayman) |
| • | Enfoncer (Guadeloupe: Pwofondé) (Martinique: Pwofondé) |
| • | Enfoncer (s'~) (sombrer dans) (Guadeloupe: Anpwofondé) (Martinique: Anpwofondé) |
| • | Enfumage (Guadeloupe: Anboukannaj) (Martinique: Anboukannay) |
| • | Enfumer (Guadeloupe: Anboukanné) (Martinique: Anboukannen) |
| • | Engloutir (Guadeloupe: Glouké) (Martinique: Glouké) |
| • | Engloutissement (Guadeloupe: Gloukaj) (Martinique: Gloukay) |
| • | Engorgement (Guadeloupe: Antoufaj) (Martinique: Antoufay) |
| • | Engorger (s'~) (Guadeloupe: Antoufé) (Martinique: Antoufé) |
| • | Enjolivement (Guadeloupe: Bidjoulaj) (Martinique: Bidjoulay) |
| • | Enjoliver (Guadeloupe: Bidjoulé) (Martinique: Bidjoulé) |
| • | Enlever (Guadeloupe: Bawoufé) (Martinique: Bawoufé) |
| • | Enlèvement (Guadeloupe: Bawoufaj) (Martinique: Bawoufaj) |
| • | Enorme (Guadeloupe: Bidim) (Martinique: Bidim) |
| • | Enracinement (Guadeloupe: Anchoukaj) (Martinique: Anchoukay) |
| • | Enraciner (s’~) (Guadeloupe: Anchouké (kò'w)) (Martinique: Anchouké (kò'w)) |
| • | Enrichir (s’~) (Guadeloupe: Bondansé (kò'w)) (Martinique: Bondansé (kò'w)) |
| • | Enrichissement (Guadeloupe: Bondansaj) (Martinique: Bondansay) |
| • | Enrobement (Guadeloupe: Anmagotaj) (Martinique: Anmagotaj) |
| • | Enrober (Guadeloupe: Anmagoté) (Martinique: Anmagoté) |
| • | Enseignant (Guadeloupe: Montrè) (Martinique: Montrè) |
| • | Enseignant chercheur (Guadeloupe: Montrèwouchachè) (Martinique: Montrèwouchachè) |
| • | Enseignement (Guadeloupe: Montraj) (Martinique: Montray) |
| • | Enseigner (Guadeloupe: ) (Martinique: Montré) |
| • | Ensemble (Guadeloupe: Ansanm) (Martinique: Ansanm) |
| • | Entassement (Guadeloupe: Anfoulaj) (Martinique: Anfoulaj) |
| • | Entasser (s’~) (Guadeloupe: Anfoulé (kò'w)) (Martinique: Anfoulé (kò'w)) |
| • | Entendre à merveille (s'~) (Guadeloupe: ) (Martinique: An tjè-koko) |
| • | Entente (Guadeloupe: Bwaraj) (Martinique: Bwaraj) |
| • | Entente (~ parfaite) (Guadeloupe: Kè-koko) (Martinique: Tjè-koko) |
| • | Enterrer (inhumer) (Guadeloupe: ) (Martinique: ibèné) |
| • | Entortillement (Guadeloupe: Anmayaj) (Martinique: Anmayaj) |
| • | Entortiller (s’~) (Guadeloupe: Anmayé (kò'w)) (Martinique: Anmayé (kò'w)) |
| • | Envenimement (Guadeloupe: Anfielman) (Martinique: Anfielman) |
| • | Envenimer (Guadeloupe: Anfiélé) (Martinique: Anfiélé) |
| • | Envie (~ folle) (Guadeloupe: Lanvi-gratel) (Martinique: Lanvi-gratel) |
| • | Environnement (Guadeloupe: Laliwondaj) (Martinique: Laliwonday) |
| • | Environnemental (Guadeloupe: Laliwondiè) (Martinique: Laliwondiè) |
| • | Environnementalisme (Guadeloupe: Laliwondiz) (Martinique: Laliwondiz) |
| • | Environnementaliste (Guadeloupe: Laliwondis) (Martinique: Laliwondis) |
| • | Epandage (Guadeloupe: Anwouzaj) (Martinique: Anwouzay) |
| • | Epandre (Guadeloupe: Anwouzé) (Martinique: Anwouzé) |
| • | Eparpillement (Guadeloupe: Gayaj) (Martinique: Gayaj) |
| • | Eparpiller (s’~) (Guadeloupe: Gayé) (Martinique: Gayé) |
| • | Epier (Guadeloupe: Souskandé) (Martinique: ) |
| • | Epiler (s’~) (Guadeloupe: Dépwélé) (Martinique: Dépwélé) |
| • | Equanimité (Guadeloupe: Nofwapans) (Martinique: Nofwapans) |
| • | Equilibre (Guadeloupe: Fil-a-plon, kalibich) (Martinique: Fil-a-plon, kalibich) |
| • | Ere nouvelle (Guadeloupe: Lépok-pipirit) (Martinique: Lépok-pipirit) |
| • | Ere nouvelle (Guadeloupe: Lépok-pipirit) (Martinique: Lépok-pipirit) |
| • | Errance (Guadeloupe: Drivayri) (Martinique: Drivayri) |
| • | Esclavage (Guadeloupe: Djoukann) (Martinique: Djoukann) |
| • | Esclavagisme (Guadeloupe: Djoukanniz) (Martinique: Djoukanniz) |
| • | Esclavagiste (Guadeloupe: Djoukanniè) (Martinique: Djoukanniè) |
| • | Esclave (Guadeloupe: Djouk) (Martinique: Djouk) |
| • | Escroquerie (financière) (Guadeloupe: Kokangn-lajan) (Martinique: Kokany-lajan) |
| • | Espièglerie (Guadeloupe: Mes-katjopin) (Martinique: Mes-katjopin) |
| • | Espion (Guadeloupe: Pèsiennè) (Martinique: Pèsiennè) |
| • | Espionner (Guadeloupe: Pèsienné) (Martinique: Pèsienné) |
| • | Espoir vain (Guadeloupe: ) (Martinique: Lespwa-mal-papay) |
| • | Essai (littéraire) (Guadeloupe: Kalkilaj) (Martinique: Katjilaj) |
| • | Essayiste (Guadeloupe: Kalkilè) (Martinique: Katjilè) |
| • | Essuie-glaces (Guadeloupe: Suiyé-vit) (Martinique: Suiyé-vit) |
| • | Esthétique (Guadeloupe: Leskanpè) (Martinique: Leskanpè) |
| • | Etc. . . (Guadeloupe: Kisasayésa. . .) (Martinique: Kisasayésa. . .) |
| • | Etiolement (Guadeloupe: Dévidjò) (Martinique: Dévidjò) |
| • | Etioler (Guadeloupe: Dévidjò) (Martinique: Dévidjò) |
| • | Etre (verbe) (Guadeloupe: Yé) (Martinique: Yé) |
| • | Etre atteint de strabisme (Guadeloupe: Kokiyanndé) (Martinique: ) |
| • | Etre aux petits soins (Guadeloupe: Kokomiyonné) (Martinique: Kokomiyonnen) |
| • | Etre suprême (Guadeloupe: Gran-met) (Martinique: Gran-met) |
| • | Eventration (Guadeloupe: Dézantrayaj) (Martinique: Dézantrayaj) |
| • | Eventrer (Guadeloupe: Dézantrayé) (Martinique: Dézantrayé) |
| • | Eventreur (Guadeloupe: Dézantrayè) (Martinique: Dézantrayè) |
| • | Exagérer (Guadeloupe: Abodi) (Martinique: Abodi) |
| • | Examinateur (Guadeloupe: Koutviyè (pou an nonm)) (Martinique: Koutviyè (pou an nonm)) |
| • | Examinatrice (Guadeloupe: Koutviyez (pou an fanm)) (Martinique: Koutviyez (pou an fanm)) |
| • | Examiner (Guadeloupe: Koutviyé) (Martinique: Koutviyé) |
| • | Exemple (Guadeloupe: Kontel) (Martinique: Kontel) |
| • | Exhumation (Déterrement) (Guadeloupe: Dézibènaj) (Martinique: Dézibènay) |
| • | Exil (Guadeloupe: Gabandaj) (Martinique: Gabanday) |
| • | Exiler (S'~, partir en exil) (Guadeloupe: Pati an gabandaj) (Martinique: Pati an gabanday) |
| • | Exilé (Guadeloupe: Gabandè) (Martinique: Gabandè) |
| • | Exotique (Guadeloupe: Doudouis) (Martinique: Doudouis) |
| • | Exotisation (Guadeloupe: Doudouizasion) (Martinique: Doudouizasion) |
| • | Exotiser (Guadeloupe: Doudouizé) (Martinique: Doudouizé) |
| • | Exotisme (Guadeloupe: Doudouiz) (Martinique: Doudouiz) |
| • | Exploser (Guadeloupe: Déblozé) (Martinique: Déblozé) |
| • | Explosif (Guadeloupe: Déblozè) (Martinique: Déblozè) |
| • | Explosion (Guadeloupe: Déblozaj) (Martinique: Déblozay) |
| • | Explosion (Guadeloupe: Déblozaj) (Martinique: Déblozay) |
| • | Exprimer ses condoléances (offrir, exprimer, présenter) (Guadeloupe: Di doulè-lanmò) (Martinique: Di doulè-lanmò) |
| • | Extensible (Guadeloupe: Anlastikab) (Martinique: Anlastikab) |
| • | Extension (Guadeloupe: Anlastikaj) (Martinique: Anlastikaj) |
| • | Facile (Guadeloupe: Flouz) (Martinique: Flouz) |
| • | Facilement (Guadeloupe: Dèflouz) (Martinique: Dèflouz) |
| • | Facilitement (Guadeloupe: Flouzaj) (Martinique: Flouzay) |
| • | Faciliter (Guadeloupe: Flouzé) (Martinique: Flouzé) |
| • | Faconde (Guadeloupe: Lokans) (Martinique: Lokans) |
| • | Facteur (Guadeloupe: Factè) (Martinique: Factè) |
| • | Faiblard (Guadeloupe: Flègèdan) (Martinique: Flègèdan) |
| • | Faiblard (Guadeloupe: Flègèdan) (Martinique: Flègèdan) |
| • | Faiblesse (Guadeloupe: Flègèdri) (Martinique: Flègèdri) |
| • | Faire (Guadeloupe: Fé) (Martinique: Fé) |
| • | Faire briller comme un sou neuf (Guadeloupe: Lanbiské) (Martinique: Lanbiské) |
| • | Faire des caprices (Guadeloupe: Katjopiné) (Martinique: Katjopinnen) |
| • | Faire faux bond (Guadeloupe: ba on moun masko) (Martinique: ) |
| • | Faire l’éloge (Guadeloupe: Gloriyé) (Martinique: Gloriyé) |
| • | Faire main basse sur quelque chose (Guadeloupe: Fè bawouf anlè on biten) (Martinique: Fè bawouf anlè an bagay) |
| • | Faire obstacle à quequechose (Guadeloupe: Mété an koraj (adan an biten)) (Martinique: Mété on koraj (adan on bagay)) |
| • | Faire pression (Guadeloupe: Fè apiyaj) (Martinique: Fè apiyaj) |
| • | Faire quelqu’un se lever (Guadeloupe: Débondaté) (Martinique: Débondaté) |
| • | Faire reluire (Guadeloupe: Anboskafé) (Martinique: Anboskafé) |
| • | Faît (Guadeloupe: ) (Martinique: Fétay) |
| • | Fanfreluche (Guadeloupe: Fanfoulich) (Martinique: Fanfoulich) |
| • | Fanfreluche (Guadeloupe: Fanfoulich) (Martinique: Fanfoulich) |
| • | Fantoche (Guadeloupe: Bwabwa) (Martinique: Bwabwa) |
| • | Farniente (Guadeloupe: Lavi-siwo-miel) (Martinique: Lavi-siwo-miel) |
| • | Farnienter (Guadeloupe: Mennen lavi-siwo-miel) (Martinique: Méné lavi-siwo-miel) |
| • | Fatuité (Guadeloupe: Mes-makanda) (Martinique: Mes-makanda) |
| • | Fauteuil (Guadeloupe: fotey) (Martinique: fotey) |
| • | Fendillement (Guadeloupe: ) (Martinique: Fandas) |
| • | Fermenter (Guadeloupe: Mabiyé) (Martinique: Mabiyé) |
| • | Fesse (cul) (Guadeloupe: Bonda) (Martinique: Bonda) |
| • | Fè bawouf (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Fétay (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Figure de proue (Guadeloupe: Fanm-wagaba/Nonm-wagaba) (Martinique: Fanm-wagaba/Nonm-wagaba) |
| • | Figure de proue (féminin) (Guadeloupe: Fanm-wagaba) (Martinique: Fanm-wagaba) |
| • | Figure de proue (masculin) (Guadeloupe: Nonm-wagaba) (Martinique: Nonm-wagaba) |
| • | Filiation (Guadeloupe: Ayélaj) (Martinique: Ayélaj) |
| • | Fixe (Guadeloupe: Dwet-piket) (Martinique: Dwet-pitjet) |
| • | Fixement (Guadeloupe: A la dwet-piket) (Martinique: A l a dwet-pitjet) |
| • | Fixité (Guadeloupe: Dwet-piket) (Martinique: Dwet-pitjet) |
| • | Flafla (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Flaner (Guadeloupe: ) (Martinique: flagannen) |
| • | Flâner (Guadeloupe: ) (Martinique: Flagannen) |
| • | Flânerie (Guadeloupe: Flagann) (Martinique: Flagann) |
| • | Flânerie (Guadeloupe: Flagann ) (Martinique: Flagann ) |
| • | Flic (Guadeloupe: Kolbòkò) (Martinique: Kolbòkò) |
| • | Flicaille (Guadeloupe: Lakolbok) (Martinique: Lakolbok) |
| • | Fliquer (Guadeloupe: Kolbòké) (Martinique: Kolbòké) |
| • | Flocon (Guadeloupe: Flonn) (Martinique: Flonn) |
| • | Fluctuation (Guadeloupe: Fiyolaj) (Martinique: Fiyolaj) |
| • | Fluctuer (Guadeloupe: Fiyolé) (Martinique: Fiyolé) |
| • | Folâtre (Guadeloupe: Eskoniflè) (Martinique: Eskoniflè) |
| • | Folâtrer (Guadeloupe: Eskoniflé) (Martinique: Eskoniflé) |
| • | Folâtrerie (Guadeloupe: Eskonoflaj) (Martinique: Eskoniflay) |
| • | Foncer (Guadeloupe: Fè vandanvwel) (Martinique: Fè vandanvwel) |
| • | Foncer (Guadeloupe: Fè vandanvwel) (Martinique: Fè vandanvwel) |
| • | Fonceur (Guadeloupe: Vandanvwe) (Martinique: Vandanvwe) |
| • | Fondamental (Guadeloupe: Fondal-natal) (Martinique: Fondal-natal) |
| • | Fondateur (Guadeloupe: Fondasè) (Martinique: Fondasè) |
| • | Fondations (d’une construction) (Guadeloupe: Fondas) (Martinique: Fondas) |
| • | Fondement (Guadeloupe: Fondas) (Martinique: Fondas) |
| • | Fonder (poser les bases) (Guadeloupe: Fondasé) (Martinique: Fondasé) |
| • | Forage (Guadeloupe: Fonfonnaj) (Martinique: Fonfonnay ) |
| • | Forage (Guadeloupe: Fonfonnaj) (Martinique: Fonfonnay) |
| • | Forçat (travailler comme un ~) (Guadeloupe: Bouriké) (Martinique: Bouriké) |
| • | Forer (Guadeloupe: Fonfonné) (Martinique: Fonfonnen) |
| • | Forer (Guadeloupe: Fonfonné) (Martinique: Fonfonnen ) |
| • | Forger (Guadeloupe: Machoké) (Martinique: Machoké) |
| • | Forgerie (Guadeloupe: Machokay) (Martinique: Machokay) |
| • | Formatage (Guadeloupe: Mouléyaj) (Martinique: Mouléyaj) |
| • | Formatage (Guadeloupe: Mouléyaj ) (Martinique: Mouléyaj ) |
| • | Formater (Guadeloupe: Mouléyé) (Martinique: Mouléyé) |
| • | Formater (Guadeloupe: Mouléyé ) (Martinique: Mouléyé ) |
| • | Formule magique (Guadeloupe: Pawoldémaré) (Martinique: Pawoldémaré) |
| • | Formule magique (Guadeloupe: Pawoldémaré ) (Martinique: Pawoldémaré ) |
| • | Fortification (Guadeloupe: Masonnaj) (Martinique: Masonnay) |
| • | Fortification (Guadeloupe: Masonnaj ) (Martinique: Masonnay ) |
| • | Fortifier (Guadeloupe: Anmasonné) (Martinique: Anmasonnen) |
| • | Fou (Guadeloupe: ) (Martinique: Dekdek) |
| • | Foudre (coup de ~) (Guadeloupe: Lanmou-lakataw) (Martinique: Lanmou-lakataw) |
| • | Fouetter (Guadeloupe: Rigwazé) (Martinique: Rigwazé) |
| • | Fourrager (Guadeloupe: Anfouyé) (Martinique: Anfouyé) |
| • | Fraction (dissension) (Guadeloupe: Chiraj) (Martinique: Chiraj) |
| • | Francophone (Guadeloupe: Frankopal) (Martinique: Frankopal) |
| • | Francophonie (Guadeloupe: Frankopali) (Martinique: Frankopali) |
| • | Frapper, interpeller (intellectuellement) (Guadeloupe: Kongné lespri) (Martinique: Konyen lespri) |
| • | Fraude (Guadeloupe: Maskotaj) (Martinique: Maskotaj) |
| • | Fraude (Guadeloupe: Maskotaj ) (Martinique: Maskotaj ) |
| • | Frauder (Guadeloupe: Maskoté) (Martinique: Maskoté) |
| • | Fraudeur (Guadeloupe: Maskotè ) (Martinique: Maskotè ) |
| • | Frelaté (Guadeloupe: Kokomerlo) (Martinique: Kokomerlo) |
| • | Frelon (Guadeloupe: Vonvon) (Martinique: Vonvon) |
| • | Frère (Guadeloupe: Fwè (an ~)) (Martinique: Fwè (on ~)) |
| • | Frénésie (Guadeloupe: Djigidji) (Martinique: Djigidji) |
| • | Frénétique (Guadeloupe: Djigidjik) (Martinique: Djigidjik) |
| • | Frimeur (Guadeloupe: ) (Martinique: Bodzè) |
| • | Frontière (Guadeloupe: Lalinman ) (Martinique: Lalinman ) |
| • | Frontière (Guadeloupe: Lalinman) (Martinique: Lalinman) |
| • | Frontière (Guadeloupe: Lalinman) (Martinique: Lalinman) |
| • | Fructification (Guadeloupe: Fwitayman) (Martinique: Fwitayman) |
| • | Fructifier (Guadeloupe: Fwitayé) (Martinique: ) |
| • | Fruit (Guadeloupe: Fwi) (Martinique: Fwi) |
| • | Fuite en avant (Guadeloupe: Pangal-douvan) (Martinique: Pangal-douvan) |
| • | Fusion (Guadeloupe: Makonnaj) (Martinique: Makonnay) |
| • | Fusionner (Guadeloupe: Makonné) (Martinique: Makonnen) |
| • | Gamin (Guadeloupe: ) (Martinique: Tibway) |
| • | Gangrener (Guadeloupe: Kangrenné) (Martinique: Kangrennen) |
| • | Gangrène (Guadeloupe: Lakangrenn) (Martinique: Lakangrenn) |
| • | Gangrènement (Guadeloupe: Kangrennaj) (Martinique: Kangrennay) |
| • | Gargarisme (Guadeloupe: Glòglò) (Martinique: Glòglò) |
| • | Gastronome (Guadeloupe: Manjèbek-fin) (Martinique: Manjèbek-fin) |
| • | Gastronomie (Guadeloupe: Manjé-bek-fin) (Martinique: Manjé-bek-fin) |
| • | Gayak (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Gâchis (Guadeloupe: Gataj) (Martinique: Gataj) |
| • | Gâteur d’œufs (Guadeloupe: ) (Martinique: Gatè d’zé) |
| • | Gencive (Guadeloupe: Genn-a-dan) (Martinique: Djenn-dan) |
| • | Gémellité (Guadeloupe: Léta-marasa) (Martinique: Léta-marasa) |
| • | Généalogie (Guadeloupe: Sians-ayélaj) (Martinique: Sians-ayélaj) |
| • | Généalogiste (Guadeloupe: Ayélè) (Martinique: Ayélè) |
| • | Génie (le ~) (Guadeloupe: Lespri-mapipi) (Martinique: Lespri-mapipi) |
| • | Givrage (Guadeloupe: Glasonnaj) (Martinique: Glasonnay) |
| • | Givre (Guadeloupe: Glasonn) (Martinique: Glasonn) |
| • | Givrer (Guadeloupe: Glasonné) (Martinique: Glasonnen) |
| • | Glacier (commerce) (Guadeloupe: Fwozennri) (Martinique: Fwozennri) |
| • | Glacier (fabricant de glaces) (Guadeloupe: Fwozennè) (Martinique: Fwozennè) |
| • | Glacier (terme géographique) (Guadeloupe: Glasonn-tè) (Martinique: Glasonn-tè) |
| • | Glossaire (Guadeloupe: Bwet-a-mo) (Martinique: Bwet-a-mo) |
| • | Golden-boy (Guadeloupe: Diézè-mann) (Martinique: Diézè-mann) |
| • | Gonflement (Guadeloupe: Anbonbaj) (Martinique: Anbonbay) |
| • | Gonfler (Guadeloupe: Anbonbé) (Martinique: Anbonbé) |
| • | Goût (Guadeloupe: Goutans) (Martinique: Goutans) |
| • | Grande puissance (Guadeloupe: Bidim-pouvwa) (Martinique: Bidim-pouvwè) |
| • | Grâce (élégance) (Guadeloupe: Miyonnans) (Martinique: Miyonnans) |
| • | Grenouiller (Guadeloupe: Gounouyé) (Martinique: Gounouyé) |
| • | Grossièrement (Guadeloupe: Gwosomodoman) (Martinique: Gwosomodoman) |
| • | Grotesque (Guadeloupe: Vavaliè) (Martinique: Vavaliè) |
| • | Groupe (Guadeloupe: Krey) (Martinique: Krey) |
| • | Groupe de pression (Guadeloupe: Krey-apiyaj) (Martinique: Krey-apiyaj) |
| • | Guadeloupe (Guadeloupe: Gwadloup) (Martinique: Gwadloup) |
| • | Guetteur (Guadeloupe: Souskandè) (Martinique: Souskandè) |
| • | Guillotine (Guadeloupe: Biyo-a-moun) (Martinique: Biyo-a-moun) |
| • | Guillotiner (Guadeloupe: Biyoté) (Martinique: Biyoté) |
| • | Guillotineur (Guadeloupe: Biyotè) (Martinique: Biyotè) |
| • | Habiller (s') (Guadeloupe: Abiyé) (Martinique: Abiyé) |
| • | Habitation (Guadeloupe: Abitasion) (Martinique: Abitasion) |
| • | Habiter (Guadeloupe: Abité) (Martinique: Abité) |
| • | Habitude (Guadeloupe: Abitid) (Martinique: Abitid) |
| • | Habituer (s'~) (Guadeloupe: Abitié) (Martinique: Abitié) |
| • | Haine (Guadeloupe: Hayisans) (Martinique: Hayisans) |
| • | Haineux (Guadeloupe: Hayisè) (Martinique: Hayisè) |
| • | Haïssable (détestable) (Guadeloupe: Hayisab) (Martinique: Hayisab) |
| • | Handicap (Guadeloupe: Enpioktaj) (Martinique: Enpioktaj) |
| • | Handicaper (Guadeloupe: Enpiokté) (Martinique: Enpiokté) |
| • | Hanter (Guadeloupe: Zonbiyé) (Martinique: Zonbiyé) |
| • | Harceler (Guadeloupe: Zagoyé) (Martinique: Zagoyé) |
| • | Herbicide (Guadeloupe: Tjouyè-zeb) (Martinique: Tjwè-zeb) |
| • | Hermaphrodisme (Guadeloupe: Léta kolé-jimel) (Martinique: Léta kolé-fimel) |
| • | Hermaphrodite (Guadeloupe: kolé-jimel) (Martinique: kolé-fimel) |
| • | Heureusement (Guadeloupe: ) (Martinique: Erez di bonnè) |
| • | Hébétude (Guadeloupe: Estébékwaj) (Martinique: Estébékwaj) |
| • | Hérisser (Guadeloupe: Chadwonné) (Martinique: Chadwonnen) |
| • | Héroïsme (Guadeloupe: Mes met-pies, Mes-a-timal) (Martinique: Mes met-pies, Mes-a-timal) |
| • | Héros (Guadeloupe: Met-pies, Timal) (Martinique: Met-pies, Timal) |
| • | Hideur (Guadeloupe: Krapoladri) (Martinique: Krapoladri) |
| • | Hideux (Guadeloupe: Krapolad) (Martinique: Krapolad) |
| • | Hier (Guadeloupe: Yè) (Martinique: Yè) |
| • | Hier (Guadeloupe: Yè ) (Martinique: Yè ) |
| • | Hispanophone (Guadeloupe: Pangnolopal) (Martinique: Panyolopal) |
| • | Hispanophonie (Guadeloupe: Pangnolopali) (Martinique: Panyolopali) |
| • | Hobby (Guadeloupe: Jajay) (Martinique: Jajay) |
| • | Homonyme (Guadeloupe: Gogo) (Martinique: Gogo) |
| • | Homonymie (Guadeloupe: Lagogo) (Martinique: Lagogo) |
| • | Homophobe (Guadeloupe: Hayisè-makoumè) (Martinique: Hayisè-makoumè) |
| • | Homophobie (Guadeloupe: Hayisans-makoumè) (Martinique: Hayisans-makoumè) |
| • | Homosexualité (Guadeloupe: Makoumèzité) (Martinique: Makoumèzité) |
| • | Homosexualité féminine (lesbianisme) (Guadeloupe: Makoumèzité-a-fanm) (Martinique: Makoumèzité-a-fanm) |
| • | Homosexualité masculine (pédérastie) (Guadeloupe: Makoumèzité-a-nonm) (Martinique: Makoumèzité-a-nonm) |
| • | Horizon (l'~) (Guadeloupe: Larel-miklon) (Martinique: Larel-miklon) |
| • | Horizontal (Guadeloupe: Lonjé-kouché) (Martinique: Lonjé-kouché) |
| • | Humeur (avoir des sautes d’~) (Guadeloupe: Foukadé) (Martinique: Foukadé) |
| • | Identification (Guadeloupe: Edansifikasion) (Martinique: Edansifikasion) |
| • | Identifier (Guadeloupe: Edansifié) (Martinique: Edansifié) |
| • | Identitaire (Guadeloupe: Edansitè) (Martinique: Edansitè) |
| • | Identité (Guadeloupe: Edansité) (Martinique: Edansité) |
| • | Idée forte (Guadeloupe: Lidé-fondok) (Martinique: Lidé-fondok) |
| • | Idéologie (Guadeloupe: Larel-lidé) (Martinique: Larel-lidé) |
| • | Idiot (Guadeloupe: Bèkwè) (Martinique: Ababa) |
| • | Il y a belle lurette (Guadeloupe: Bel driv) (Martinique: Bel driv) |
| • | Illumination (Guadeloupe: Chaltounaj) (Martinique: Chaltounay) |
| • | Illuminer (Guadeloupe: Chaltouné) (Martinique: Chaltouné) |
| • | Imam (Guadeloupe: Labé-mizilman) (Martinique: Labé-mizilman) |
| • | Imitateur (Guadeloupe: Jakotè) (Martinique: Jakotè) |
| • | Imitation (Guadeloupe: Jakotaj) (Martinique: Jakotay) |
| • | Imiter (Guadeloupe: Jakoté) (Martinique: Jakoté) |
| • | Immiscer (s’~) (Guadeloupe: Anmiganné) (Martinique: Anmigannen) |
| • | Impasse (Guadeloupe: Chimen-koré) (Martinique: Chimen-koré) |
| • | Implantation (Guadeloupe: Anchoukaj) (Martinique: Anchoukay ) |
| • | Implanter (s’~) (Guadeloupe: Anchouké) (Martinique: Anchouké) |
| • | Importance (Guadeloupe: Pòtalans) (Martinique: Pòtalans) |
| • | Important (Guadeloupe: Pòtalan) (Martinique: Pòtalan) |
| • | Importuner (Guadeloupe: Gaté zé (on moun)) (Martinique: Gaté zé (an moun)) |
| • | Inamicalité (Guadeloupe: Dézanmikalité) (Martinique: Dézanmikalité) |
| • | Incapacité (Guadeloupe: Pépasité) (Martinique: Pépasité) |
| • | Incarcération (Guadeloupe: Gadchennaj) (Martinique: Gadchennay) |
| • | Incarcération (Guadeloupe: Gadchennaj) (Martinique: Gadchennay) |
| • | Incarcérer (Guadeloupe: Gadchenné) (Martinique: Gadchennen) |
| • | Incessant (Guadeloupe: Aléliwon) (Martinique: Aléliwon) |
| • | Incompréhensible (Guadeloupe: Enkonprènab) (Martinique: Enkonprènab) |
| • | Incompréhension (Guadeloupe: Enkonprènabilité) (Martinique: Enkonprènabilité) |
| • | Inconfort (Guadeloupe: Dékonfò) (Martinique: Dékonfò) |
| • | Inconfortable (Guadeloupe: Dékonfòtab) (Martinique: Dékonfòtab) |
| • | Indestructible (Guadeloupe: Gayak) (Martinique: Gayak) |
| • | Index (doigt) (Guadeloupe: Lonjè) (Martinique: Lonjè) |
| • | Inhumation (Guadeloupe: Ibènaj) (Martinique: Ibènaj) |
| • | Inhumer (Guadeloupe: ) (Martinique: Ibèné) |
| • | Initiales (Guadeloupe: Let-tet) (Martinique: Let-tet) |
| • | Insecticide (Guadeloupe: Tjouyè-tibet) (Martinique: Tjwè-tibet) |
| • | Installer (s’~) (Guadeloupe: Anchouké) (Martinique: Anchouké) |
| • | Intellectualisation (Guadeloupe: Grangrektizasion) (Martinique: Grangrektizasion) |
| • | Intellectualiser (Guadeloupe: Grangrektizé) (Martinique: Grangrektizé) |
| • | Intellectualiste (Guadeloupe: Grangrektis) (Martinique: Grangrektis) |
| • | Intellectuel (Guadeloupe: Grangrek) (Martinique: Grangrek) |
| • | Intelligentsia (Guadeloupe: Krey-a-grangrek) (Martinique: Krey-grangrek) |
| • | Intermède (Guadeloupe: Mitann) (Martinique: Mitann) |
| • | Intermédiaire (Guadeloupe: Anmitannè) (Martinique: Anmitannè) |
| • | International (Guadeloupe: Tout won latè) (Martinique: Tout won latè) |
| • | Interrompre (couper la parole) (Guadeloupe: Diskoupé) (Martinique: Diskoupé) |
| • | Interview (Guadeloupe: Démo-kozé) (Martinique: Démo-kozé) |
| • | Interviewver (Guadeloupe: Fè on démo-kozé) (Martinique: Fè an démo-kozé) |
| • | Intégration (assimilation) (Guadeloupe: Andidannizasion) (Martinique: Andidannizasion) |
| • | Intégrer (assimiler) (Guadeloupe: Andidannizé) (Martinique: Andidannizé) |
| • | Intérieur (Guadeloupe: Zafè-bò-kaz) (Martinique: Zafè-bò-kay) |
| • | Intériorisation (Guadeloupe: Andidannizasion) (Martinique: Andidannizasion) |
| • | Intérioriser (Guadeloupe: Andidannizé) (Martinique: Andidannizé) |
| • | Investigation (Guadeloupe: Fouyay) (Martinique: Fouyay) |
| • | Investiguer (Guadeloupe: Fouyayé) (Martinique: Fouyayé) |
| • | Irritabilité (Guadeloupe: Chokativité) (Martinique: Chokativité) |
| • | Irritable (Guadeloupe: Chokatif) (Martinique: Chokatif) |
| • | Issue de secours (Guadeloupe: Chimen-anmwé) (Martinique: Chimen-anmwé) |
| • | Jauge (Guadeloupe: Chopinè) (Martinique: Chopinè) |
| • | Jauger (Guadeloupe: Chopiné) (Martinique: Chopinen) |
| • | Je (Guadeloupe: Man) (Martinique: Man) |
| • | Jeunesse dorée (Guadeloupe: Labodzay) (Martinique: Labodzay) |
| • | Jeunot, tête de linotte (Guadeloupe: ) (Martinique: Bakatrel) |
| • | Jistikontman (Guadeloupe: Contingentement) (Martinique: Contingentement) |
| • | Job (Guadeloupe: Djob) (Martinique: Djob) |
| • | Joindre (Guadeloupe: Abouté) (Martinique: Abouté) |
| • | Joindre (se ~) (Guadeloupe: Chiviyé) (Martinique: Chiviyé) |
| • | Jointure (Guadeloupe: Aboutaj) (Martinique: Aboutay) |
| • | Jonction (Guadeloupe: Chiviyman) (Martinique: Chiviyman) |
| • | Jonction (faire la ~) (Guadeloupe: Chiviyé) (Martinique: Chiviyé) |
| • | Joyeux (Guadeloupe: Jwaïeu Nouel) (Martinique: Jénwèl) |
| • | Jugulement (Guadeloupe: Baboukaj) (Martinique: Baboutjaj) |
| • | Jumelage (Guadeloupe: Marasaj) (Martinique: Marasay) |
| • | Jumelage (Guadeloupe: Marasaj) (Martinique: Marasay) |
| • | Jumeler (Guadeloupe: Marasé) (Martinique: Marasé) |
| • | Kakayè (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kalazaza (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kalazaza (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kalennda (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kalibantjo (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kassav (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Keffieh (Guadeloupe: Mouchwè-tet arab) (Martinique: Mouchwè-tet arab) |
| • | Képi (Guadeloupe: Bizbonm-larmé) (Martinique: Bizbonm-larmé) |
| • | Kokomerlo (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kolwoch (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Kouï (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Krey (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Laborantin (Guadeloupe: Djoubakwè) (Martinique: Djoubakwè) |
| • | Laboratoire (Guadeloupe: Djoubakwa) (Martinique: Djoubakwa) |
| • | Lacet (Guadeloupe: Kod-a-soulié) (Martinique: Kod-soulié) |
| • | Lakou (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lalinman (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lalinman (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lambi (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lambi (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lampe de la Vierge (Guadeloupe: Lamp' la Vièj) (Martinique: Lamp' la Vièj) |
| • | Lampe de la Vierge (Guadeloupe: Lamp' la Vièj) (Martinique: Lamp' la Vièj) |
| • | Lanbiské (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Lanbiské (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Langue vernaculaire (Guadeloupe: Lang-bò-kaz) (Martinique: Lang-bò-kay) |
| • | Lanterne (Guadeloupe: Lanp-chaltouné) (Martinique: Lanp-chaltouné) |
| • | Larmes (vallée de ~) (Guadeloupe: Savann-pléré) (Martinique: Savann-pléré) |
| • | Lettre de condoléances (Guadeloupe: Biyé doulè-lanmò) (Martinique: Biyé doulè-lanmò) |
| • | Lettre de licenciement (Guadeloupe: Biyé pa lapenn) (Martinique: Biyé pa lapenn) |
| • | Lever (se ~) (bouger ses fesses) (Guadeloupe: Débondaté) (Martinique: Débondaté) |
| • | Lélé (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Librairie (Guadeloupe: Magazen-a-liv) (Martinique: Magazen-liv) |
| • | Librairie (Guadeloupe: Magazen-a-liv) (Martinique: Magazen-liv) |
| • | Licenciement (Guadeloupe: Pa lapenn) (Martinique: Pa lapenn) |
| • | Licencier (Guadeloupe: Bay biyé pa lapenn) (Martinique: Bay biyé pa lapenn) |
| • | Licencier (limoger) (Guadeloupe: Bay biyé pa lapenn) (Martinique: Bay biyé pa lapenn) |
| • | Lifting (Guadeloupe: Anneftaj-a-figi) (Martinique: Anneftay-fidji) |
| • | Ligne de départ (Guadeloupe: Ling-komansé) (Martinique: Lingkoumansé) |
| • | Ligne d’arrivée (Guadeloupe: Ling-bout) (Martinique: Ling-bout) |
| • | Limite qui sépare deux propriétés (Guadeloupe: ) (Martinique: Lalinman) |
| • | Linguiste (Guadeloupe: Doktè-lang) (Martinique: Doktè-lang) |
| • | Lobotomiser (Décerveler) (Guadeloupe: Désérébralé) (Martinique: Désérébralé) |
| • | Locataire (Guadeloupe: Lwéyè) (Martinique: Lwéyè) |
| • | Location (Guadeloupe: Lwéyaj) (Martinique: Lwéyaj) |
| • | Locuteur (Guadeloupe: Langannè) (Martinique: Langannè) |
| • | Loin (Guadeloupe: Lwen) (Martinique: Lwen) |
| • | Lolo (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Longévité (Guadeloupe: Diraj-lavi) (Martinique: Diray-lavi) |
| • | Lorgnon (Guadeloupe: Linet-misouk) (Martinique: Linet-misouk) |
| • | Loueur (Guadeloupe: Louwè) (Martinique: Louwè) |
| • | Ludothèque (Guadeloupe: Kaz-a-jwé) (Martinique: Kay-jwé) |
| • | Luminaire (Guadeloupe: Aparey-a-limiè) (Martinique: Aparey-a-limiè) |
| • | Lycée (Guadeloupe: Lékol-jennbway) (Martinique: Lékol-jennbway) |
| • | machokè (machoket) (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Main (avoir la main haute) (Guadeloupe: Met-zafè) (Martinique: Met-afè) |
| • | Main basse (faire ~) (Guadeloupe: Fè bawouf anlè on biten) (Martinique: Fè bawouf anlè an bagay) |
| • | Maître à penser (Guadeloupe: Met-lidé) (Martinique: Met-lidé) |
| • | Maître d’œuvre (Guadeloupe: Met-zafè) (Martinique: Met-afè) |
| • | Maîtrise (Guadeloupe: Gidonnaj) (Martinique: Gidonnay) |
| • | Maîtriser (Guadeloupe: Gidonné) (Martinique: Gidonnen) |
| • | Maîtriser (Guadeloupe: Gidonné) (Martinique: Gidonnen ) |
| • | Majeur (Guadeloupe: Dwet-mitan) (Martinique: Dwet-mitan) |
| • | Majeur (le ~) (Guadeloupe: Dwet-mitan) (Martinique: Dwet-mitan) |
| • | Majolè (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Majorin (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Makanda (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Malpropreté (Guadeloupe: Mes-a-kochon) (Martinique: Mes-kochon) |
| • | Mammifère (Guadeloupe: Zannimo-a-tété) (Martinique: Zannimo-a-tété) |
| • | Manicou (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Manne financière (Guadeloupe: Lajan-opiyaj) (Martinique: Lajan-opiyaj) |
| • | Mannequin de mode (Guadeloupe: Ganmè (pou an nonm) / Ganmez (pou an fanm)) (Martinique: Ganmè (pou an nonm) / Ganmez (pou an fanm)) |
| • | Mannequin de mode (femme) (Guadeloupe: Ganmez) (Martinique: Ganmez) |
| • | Mannequin de mode (homme) (Guadeloupe: Ganmè) (Martinique: Ganmè) |
| • | Manœuvre (Guadeloupe: Rabann) (Martinique: Rabann) |
| • | Manœuvrer (Guadeloupe: Rabanné) (Martinique: Rabannen) |
| • | Mapianm (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Marasme (Guadeloupe: Bankoulélé) (Martinique: Bankoulélé) |
| • | Marché aux puces (Guadeloupe: Maché-lapakot) (Martinique: Maché-lapakot) |
| • | Maré nika (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Marivaudage (Guadeloupe: Flanflannaj) (Martinique: Flanflannay) |
| • | Marivauder (Guadeloupe: Flanflanné) (Martinique: Flanflannen) |
| • | Matin (Guadeloupe: Bonmaten) (Martinique: Bonmaten) |
| • | Matin (Guadeloupe: Bonmaten) (Martinique: Bonmaten) |
| • | Matinal (Guadeloupe: Abonnè) (Martinique: Abonnè) |
| • | Matjoukann (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Matriarche (Guadeloupe: Chef-lamatè) (Martinique: Chef-lamatè) |
| • | Matrice (Guadeloupe: Madafa) (Martinique: Madafa) |
| • | Mauvais sort (le ~) (Guadeloupe: Lagiyonn) (Martinique: Lagiyonn) |
| • | Mauviette (Guadeloupe: Fimel-nonm) (Martinique: Fimel-nonm) |
| • | Mener quelqu’un en bateau (Guadeloupe: Chansoné) (Martinique: Chansonnen) |
| • | Menné-vini (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Mesurette (Guadeloupe: Chopinet) (Martinique: Chopinet) |
| • | Meurtrissure (Guadeloupe: Moltrisaj) (Martinique: Moltrisay) |
| • | Médecin-légiste (Guadeloupe: Doktè-lalwa) (Martinique: Doktè-lalwa) |
| • | Médiathèque (Guadeloupe: Kaz-a-nov) (Martinique: Kay-nov) |
| • | Médisance (Guadeloupe: Malpalans) (Martinique: Malpalans) |
| • | Méditer (Guadeloupe: Fè méditans) (Martinique: Fè méditans) |
| • | Mélange (Guadeloupe: Migannaj) (Martinique: Migannay) |
| • | Mélange (Guadeloupe: Migannaj) (Martinique: Migannay) |
| • | Méprise (Guadeloupe: Malkonpwann) (Martinique: Malkonpwann) |
| • | Mésolecte (Guadeloupe: Langann-mitan) (Martinique: Langann-mitan) |
| • | Métamorphose (l'action de) (Guadeloupe: Mofwazaj) (Martinique: Mofwazaj) |
| • | Métamorphose (le résultat) (Guadeloupe: Mofwaz) (Martinique: Mofwaz) |
| • | Métamorphoser (se ~) (Guadeloupe: Mofwazé) (Martinique: Mofwazé) |
| • | Métèque (Guadeloupe: Masogan) (Martinique: Masogan) |
| • | Métèque (Guadeloupe: Masogan) (Martinique: Masogan) |
| • | Métis (Guadeloupe: Mounkalazaza) (Martinique: Mounkalazaza) |
| • | Métissage (Guadeloupe: Kalazazaj) (Martinique: Kalazazaj) |
| • | Métisser (Guadeloupe: Kalazazé) (Martinique: Kalazazé) |
| • | Métropolitain (Guadeloupe: Zorey, Z'oreille) (Martinique: Zorey, Z'oreille) |
| • | Mi (semi) (Guadeloupe: Bata) (Martinique: Bata) |
| • | Migan (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Milieu (centre) (Guadeloupe: Mitan) (Martinique: Mitan) |
| • | mille-pattes (Guadeloupe: Bet anni pié) (Martinique: Bet anni pié) |
| • | Mixage (Guadeloupe: Babachad) (Martinique: Babachad) |
| • | Mixer (Guadeloupe: Babaché) (Martinique: Babaché) |
| • | Modernisation (Guadeloupe: Neftaj) (Martinique: Neftay) |
| • | Moderniser (Guadeloupe: Nefté) (Martinique: Nefté) |
| • | Modernisme (Guadeloupe: Larel-neftaj) (Martinique: Larel-neftay) |
| • | Modulation (variation) (Guadeloupe: ) (Martinique: Koris) |
| • | Moduler (Guadeloupe: Korisé) (Martinique: Korisé) |
| • | Mofwazé (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Moisissure (Guadeloupe: Lakanni) (Martinique: Lakanni) |
| • | Moquer (se ~) (Guadeloupe: Fè rikann on) (Martinique: Fè rikann an) |
| • | Moquerie (Guadeloupe: Boufonnaj) (Martinique: Boufonnay) |
| • | Mots-croisés (Guadeloupe: Mo-kwaré) (Martinique: Mo-kwaré) |
| • | Moustiquaire (Guadeloupe: Bigayez) (Martinique: Bigayez) |
| • | Moustiquaire (Guadeloupe: Bigayez (Twel-amarengwen)) (Martinique: Bigayez (Twel-amarengwen)) |
| • | Moustique (Guadeloupe: Yenyen) (Martinique: Yenyen) |
| • | Multiplication (Guadeloupe: Tilili (Milimili)) (Martinique: Tilili (Milimili)) |
| • | Multiplier (Guadeloupe: Fè tilili (Fè milimili)) (Martinique: Fè tilili (Fè milimili)) |
| • | Multiplier (se ~) (Guadeloupe: Fè tilili) (Martinique: Fè tilili) |
| • | Mystificateur (Guadeloupe: Anblouzè) (Martinique: Anblouzè) |
| • | Mystification (Guadeloupe: Anblouzaj) (Martinique: Anblouzay) |
| • | Mystifier (Guadeloupe: Anblouzé) (Martinique: Anblouzé) |
| • | Nanisme (Guadeloupe: Léta-sanndopi) (Martinique: Léta-sanndopi) |
| • | Negzagonal (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Nègre (Guadeloupe: Nèg) (Martinique: Nèg) |
| • | Négligence (Guadeloupe: Foubennri) (Martinique: Foubennri) |
| • | Négliger (Guadeloupe: Foubenné) (Martinique: Foubenné) |
| • | Négritude (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Niais (sot) (Guadeloupe: Abòfiò) (Martinique: Abòfiò) |
| • | Nofwap (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Norme (Guadeloupe: Larel) (Martinique: Larel) |
| • | Norme linguistique (Guadeloupe: Larel-lang) (Martinique: Larel-lang) |
| • | Nouvelle (genre littéraire) (Guadeloupe: Istwè-kout) (Martinique: Istwè-kout) |
| • | Nouvelliste (Guadeloupe: Makè istwè-kout) (Martinique: Matjè istwè-kout) |
| • | Noyau dur (Guadeloupe: Grenn-gayak) (Martinique: Grenn-gayak) |
| • | Nymphomane (Guadeloupe: Kokez-fol) (Martinique: Kokez-fol) |
| • | Nymphomanie (Guadeloupe: Mes kokez-fol) (Martinique: Mes kokez-fol) |
| • | Obésité (Guadeloupe: Bousouflaj) (Martinique: Bousouflay) |
| • | Obligatoirement (Guadeloupe: Oblijéman) (Martinique: Oblijéman) |
| • | Obscurcir (Guadeloupe: Nwèsi) (Martinique: Nwèsi) |
| • | Obscurcissement (Guadeloupe: Nwèsisaj) (Martinique: Nwèsisaj) |
| • | Obsédé sexuel (Guadeloupe: Dekdek-mafoun) (Martinique: Dekdek-mafoun) |
| • | Obstacle (Guadeloupe: Koraj) (Martinique: Koraj) |
| • | Obstacle juridique (Guadeloupe: Koraj-lalwa) (Martinique: Koraj-lalwa) |
| • | Occasion rêvée (Guadeloupe: Lérez di bonnè) (Martinique: Lérez di bonnè) |
| • | Omoplate (Guadeloupe: Bol-a-zépol) (Martinique: Bol-zépol) |
| • | Onomatopée (Guadeloupe: Mo-dézod) (Martinique: Mo-dézod) |
| • | Opacification (Guadeloupe: Nwèsisaj) (Martinique: Nwèsisaj) |
| • | Opacifier (Guadeloupe: Nwèsi) (Martinique: Nwèsi) |
| • | Opacifier (s'~) (Guadeloupe: Annwèsi) (Martinique: Annwèsi) |
| • | Opacifier (un matériau) (Guadeloupe: Hoté limiè (~ si on biten)) (Martinique: Hoté limiè (~ si an bagay)) |
| • | Opacité (Guadeloupe: Nwèsè) (Martinique: Nwèsè) |
| • | Opaque (matériau) (Guadeloupe: Baré-limiè) (Martinique: Baré-limiè) |
| • | Opération escargot (Guadeloupe: Opérasion-mòlòkoy) (Martinique: Opérasion-mòlòkoy) |
| • | Opiyaj (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Opportune (de manière) (Guadeloupe: An doukou) (Martinique: An doukou) |
| • | Opportunisme (Guadeloupe: Mes-dirigonflis) (Martinique: Mes-dirigonflis) |
| • | Opportuniste (Guadeloupe: Dirigonflis) (Martinique: Dirigonflis) |
| • | Opportunité (Guadeloupe: Lanbéli) (Martinique: Lanbéli) |
| • | Oralitaire (Guadeloupe: Majoliè) (Martinique: Majoliè) |
| • | Oraliture (Guadeloupe: Majolay) (Martinique: Majolay) |
| • | Orbite (mettre sur) (Guadeloupe: Anbouliné) (Martinique: Anboulinen) |
| • | Orbite (~ de l’œil) (Guadeloupe: Bol-a-zié) (Martinique: Bol-zié) |
| • | Orbite spatiale (Guadeloupe: Boulinaj) (Martinique: Boulinay) |
| • | Ordonnance (Guadeloupe: Papié-doktè) (Martinique: Papié-doktè) |
| • | Ostéopathe (Guadeloupe: Doktè-zo) (Martinique: Doktè-zo) |
| • | Oublier (Guadeloupe: Bliyé) (Martinique: Bliyé) |
| • | Pachinko (machine à sous japonaise) (Guadeloupe: Bòlet-mab) (Martinique: Bòlet-mab) |
| • | Palé wanni-wanna (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Parade (Guadeloupe: Wach) (Martinique: Wach) |
| • | Parade amoureuse (Guadeloupe: Wach-a-lanmou) (Martinique: Wach-lanmou) |
| • | Parader (Guadeloupe: Fè gran wach) (Martinique: Fè gran wach) |
| • | Paradis (Guadeloupe: Zayonn) (Martinique: Zayonn) |
| • | Paradisiaque (Guadeloupe: Zayonnik) (Martinique: Zayonnik) |
| • | Parcelle de terre (Guadeloupe: Pies-tè) (Martinique: Pies-tè) |
| • | Parcellisation (Guadeloupe: Piestayman) (Martinique: Piestayman) |
| • | Parcelliser (Guadeloupe: Piestayé) (Martinique: Piestayé) |
| • | Pare-brise (Guadeloupe: Vit-douvan) (Martinique: Vit-douvan) |
| • | Pare-soleil (Guadeloupe: Baré-soley) (Martinique: Baré-soley) |
| • | Parenté (Guadeloupe: Kod-a-fanmi) (Martinique: Kod-fanmi) |
| • | Parlure (Guadeloupe: Palann) (Martinique: Palann) |
| • | Parole (Guadeloupe: Pawol) (Martinique: Pawol) |
| • | Parole oiseuse (Guadeloupe: ) (Martinique: Flafla) |
| • | Participant à un colloque (Guadeloupe: Konsitè) (Martinique: Konsitè) |
| • | Partir (~ à l’aventure) (Guadeloupe: Dérivagé) (Martinique: Dérivadjé) |
| • | Partout (Guadeloupe: Toupatou) (Martinique: Toupatou) |
| • | Partouzard (Guadeloupe: Migann-kokè (pou an nonm)) (Martinique: Migann-kokè (pou on nonm)) |
| • | Partouzarde (Guadeloupe: Migann-kokez (pou an fanm)) (Martinique: Migann-kokez (pou on fanm)) |
| • | Partouze (Guadeloupe: Migannaj-koké) (Martinique: Migannay-koké) |
| • | Passe-droit (Guadeloupe: Janbé-lalwa) (Martinique: Janbé-lalwa) |
| • | Passéisme (Guadeloupe: Nanninanniz) (Martinique: Nanninanniz) |
| • | Passéiste (Guadeloupe: Nanninnanis) (Martinique: Nanninnanis) |
| • | Passion (Guadeloupe: Lanmou-fondok) (Martinique: Lanmou-fondok) |
| • | Patois (Guadeloupe: Wanniwanna) (Martinique: Wanniwanna) |
| • | Patriarche (Guadeloupe: Chef-lèpatè) (Martinique: Chef-lèpatè) |
| • | Patrimoine (Guadeloupe: Matjoukann) (Martinique: Matjoukann) |
| • | Paupérisation (Guadeloupe: Hangnonnaj) (Martinique: Hanyonnaj) |
| • | Paupériser (Guadeloupe: Hangnonné) (Martinique: Hanyonnen) |
| • | Pause publicitaire (Guadeloupe: Wouspel piblisité) (Martinique: Wouspel piblisité) |
| • | Pavoisement (Guadeloupe: Paviyonnaj) (Martinique: Paviyonnaj) |
| • | Pavoiser (Guadeloupe: Paviyonné) (Martinique: Paviyonnen) |
| • | Pâtisserie (l'art) (Guadeloupe: Bonbonnri) (Martinique: Bonbonnri) |
| • | Pâtisserie (local/commerce) (Guadeloupe: Magazen-a-bonbon) (Martinique: Magazen-bonbon) |
| • | Pâtissier (Guadeloupe: Bonbonnié ) (Martinique: ) |
| • | Pâtissière (Guadeloupe: Bonbonniez) (Martinique: Bonbonniez) |
| • | Peaufinement (Guadeloupe: Poslennaj) (Martinique: Poslennay) |
| • | Perdre l’équilibre (Guadeloupe: Ped fil-a-plon) (Martinique: Ped fil-a-plon) |
| • | Perpétuel (Guadeloupe: Jis bout) (Martinique: Jik bout) |
| • | Perpétuité (Guadeloupe: Lajol jis bout) (Martinique: Lajol jik bout) |
| • | Perroquet (un ~) (Guadeloupe: Jako (on ~)) (Martinique: Jako (an ~)) |
| • | Perspective (Guadeloupe: Larel-dwet) (Martinique: Larel-dwet) |
| • | Perturbateur (Guadeloupe: Chalbarè) (Martinique: Chalbarè) |
| • | Perturbation (Guadeloupe: Chalbarad) (Martinique: Chalbarad) |
| • | Perturber (~ une réunion, ~ une manifestation) (Guadeloupe: Chalbaré) (Martinique: Chalbaré) |
| • | Peser (intellectuellement) (Guadeloupe: Kabéché) (Martinique: Kabéché) |
| • | Petit-bourgeois (Guadeloupe: Titjap) (Martinique: Titjap) |
| • | Petite-bourgeoisie (Guadeloupe: Krey-titjap) (Martinique: Krey-titjap) |
| • | Pègre (Guadeloupe: Lavadray) (Martinique: Lavadray) |
| • | Philatélie (Guadeloupe: Koleksionnaj-a-tenm) (Martinique: Koleksionnaj-tenm) |
| • | Philatéliste (Guadeloupe: Koleksionnè-a-tenm) (Martinique: Koleksionnè-tenm) |
| • | Pichin (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Pick-pocket (Guadeloupe: Déwobè) (Martinique: Déwobè) |
| • | Picotement (Guadeloupe: Pikannaj) (Martinique: Pikannay) |
| • | Picoter (Guadeloupe: Pikanné) (Martinique: Pikannen) |
| • | Pingrerie (Guadeloupe: Mes-piétè) (Martinique: Mes-piétè) |
| • | Pipirit (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Piratage (Guadeloupe: Konbèlannaj) (Martinique: Konbèlannay) |
| • | Pirate (Guadeloupe: Konbèlannè) (Martinique: Konbèlannè) |
| • | Pirate informatique (Guadeloupe: Konbèlannè-lòdinatè) (Martinique: Konbèlannè-lòdinatè) |
| • | Pirater (Guadeloupe: Konbèlanné) (Martinique: Konbèlannen) |
| • | Piroguier (Guadeloupe: Boumbayé) (Martinique: Boumbayé) |
| • | Pitè (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Pitt (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Plafonnement (Guadeloupe: Fétayaj) (Martinique: Fétayaj) |
| • | Plafonner (Guadeloupe: Fétayé) (Martinique: Fétayé) |
| • | Plaisir (Guadeloupe: Anmizaj) (Martinique: Anmizay) |
| • | Plantation (agricole) (Guadeloupe: Plantaj) (Martinique: Plantaj) |
| • | Plastronner (Guadeloupe: Balkonné) (Martinique: Balkonnen) |
| • | Play-boy (Guadeloupe: Miskaden) (Martinique: ) |
| • | Pleurnicherie (Guadeloupe: Chiniardiz) (Martinique: Chiniardiz) |
| • | Pleutrerie (Guadeloupe: Mes-kakayè) (Martinique: Mes-kakayè) |
| • | Pluviomètre (Guadeloupe: Mizirè-lapli) (Martinique: Mizirè-lapli) |
| • | Pluviométrie (Guadeloupe: Miziraj-lapli) (Martinique: Miziraj-lapli) |
| • | Point-fort (Guadeloupe: Biten-fondok) (Martinique: Bagay-fondok) |
| • | Polémique (Guadeloupe: Chiraj-lidé) (Martinique: Chiraj-lidé) |
| • | Polémiquer (Guadeloupe: Chiré-lidé) (Martinique: Chiré-lidé) |
| • | Polémiste (Guadeloupe: Chirè-lidé) (Martinique: Chirè-lidé) |
| • | Polluer (Guadeloupe: Souyonné) (Martinique: Souyonnen) |
| • | Pollueur (polluant) (Guadeloupe: Souyonnè) (Martinique: Souyonnè) |
| • | Pollution (Guadeloupe: Souyonnaj) (Martinique: Souyonnay) |
| • | Pomme-cannelle (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Pompes funèbres (magasin de ~) (Guadeloupe: Konmes-ibènay) (Martinique: Konmes-ibènay) |
| • | Porc-épic (Guadeloupe: Bet enki pikan) (Martinique: Bet anni pikan) |
| • | Porte de sortie (Guadeloupe: Pot-chapé) (Martinique: Lapot-chapé) |
| • | Postface (Guadeloupe: Pawol-dèyè) (Martinique: Pawol-dèyè) |
| • | Postfacer (Guadeloupe: Maké on pawol-dèyè) (Martinique: Matjé an pawol-dèyè) |
| • | Pot de vin (Guadeloupe: Lajan-pé-bouch) (Martinique: Lajan-pé-bouch) |
| • | Potion magique (Guadeloupe: Tizanngajé) (Martinique: Tizanngajé) |
| • | Pourrir l’existence de quelqu’un (Guadeloupe: Dézagrémanté vi a on moun) (Martinique: Dézagrémanté lavi an moun) |
| • | Poux-bois (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Prendre en considération (Guadeloupe: Lévé di gad) (Martinique: ) |
| • | Prendre ses distances (Guadeloupe: Anmiklonné) (Martinique: Anmiklonnen) |
| • | Presse à scandale (Guadeloupe: Jounal-vakabonnajri) (Martinique: Jounal-vakabonnajri) |
| • | Presse people (Guadeloupe: Jounal-miskaden) (Martinique: Jounal-miskaden) |
| • | Presser (Guadeloupe: Pijé) (Martinique: Pijé) |
| • | Pression (Guadeloupe: Pijman) (Martinique: Pijman) |
| • | Pression (Guadeloupe: Pijman) (Martinique: Pijman) |
| • | Pressurage (Guadeloupe: Bagasaj) (Martinique: Bagasaj) |
| • | Pressurer (Guadeloupe: Bagasé) (Martinique: Bagasé) |
| • | Précipitamment (Guadeloupe: A la déboulin) (Martinique: A la déboulin) |
| • | Précipitation (Guadeloupe: Déboulinaj) (Martinique: Déboulinay) |
| • | Précipiter (se ~) (Guadeloupe: Débouliné) (Martinique: Déboulinen) |
| • | Préfacer (faire une préface) (Guadeloupe: Maké on pawol-douvan) (Martinique: Matjé an pawol-douvan) |
| • | Préférence (Guadeloupe: Pisimié) (Martinique: Simié) |
| • | Préférence nationale (Guadeloupe: Pisimié-natifnatal) (Martinique: Simié-natifnatal) |
| • | Prélever (échantillonner) (Guadeloupe: Chaspanné) (Martinique: Chaspanné) |
| • | Prélèvement (échantillonnage) (Guadeloupe: Chaspannaj) (Martinique: Chaspannay) |
| • | Présenter ses condoléances (exprimer ~) (Guadeloupe: Di doulè-lanmò) (Martinique: Di doulè-lanmò) |
| • | Prétentieux (Guadeloupe: Ké pré tet) (Martinique: Latjé pré tet) |
| • | Prétention (Guadeloupe: Mes-ké pré tet) (Martinique: Mes-latjé pré tet) |
| • | Prime (Guadeloupe: Lajan-agouba) (Martinique: Lajan-agouba) |
| • | Prime salariale (Guadeloupe: Salè-agouba) (Martinique: Salè-agouba) |
| • | Problème (Guadeloupe: Pwoblem) (Martinique: Pwoblem) |
| • | Profiter pleinement de quelque chose (Guadeloupe: Kanmé) (Martinique: Kanmé) |
| • | Profiteur (sans gêne) (Guadeloupe: Abizan) (Martinique: Abizan) |
| • | Progressiste (Guadeloupe: Haldouvan) (Martinique: Haldouvan) |
| • | Progrès (Guadeloupe: Haldouvan) (Martinique: Haldouvan) |
| • | Progréssisme (Guadeloupe: Halman-douvan) (Martinique: Halman-douvan) |
| • | Prolétaire (Guadeloupe: Madjendjen) (Martinique: Madjendjen) |
| • | Prolétariat (Guadeloupe: Krey-madjendjen) (Martinique: Krey-madjendjen) |
| • | Prolétarien (ienne) (Guadeloupe: Madjedjennè) (Martinique: Madjedjennè) |
| • | Prolétarisation (Guadeloupe: Madjendjennaj) (Martinique: Madjendjennay) |
| • | Propos fracassants (Guadeloupe: Pawol-bataklan) (Martinique: Pawol-bataklan) |
| • | Prostitution (Guadeloupe: Bouzennri) (Martinique: Bouzennri) |
| • | Proue (Guadeloupe: ) (Martinique: Wagaba) |
| • | Provision (~de bouche) (Guadeloupe: Boufay) (Martinique: Boufay) |
| • | Proxénète (Guadeloupe: Mako-a-manawa) (Martinique: Mako-manawa) |
| • | Proxénétisme (Guadeloupe: Makotaj-a-manawa) (Martinique: Makotay-manawa) |
| • | Pusillanime (Guadeloupe: ) (Martinique: Atjeng) |
| • | Pusillanimité (Guadeloupe: Mes-atjeng) (Martinique: Mes-atjeng) |
| • | Putréfaction (Guadeloupe: Mapianmaj) (Martinique: Mapianmaj) |
| • | Putréfier (Guadeloupe: Mapianmé) (Martinique: Mapianmen) |
| • | Putschiste (Guadeloupe: Matè-gouvelman) (Martinique: Matè-gouvelman) |
| • | Pygmée (Guadeloupe: Neg-sanndopi) (Martinique: Neg-sanndopi) |
| • | Quadrature (Guadeloupe: Baskaré) (Martinique: Baskaré) |
| • | Quand (Guadeloupe: Ki tan) (Martinique: Ki tan) |
| • | Quantité (importante, colossale) (Guadeloupe: Katafal) (Martinique: Katafal) |
| • | Quantité importante (~ colossale) (Guadeloupe: Katafal) (Martinique: Katafal) |
| • | Quelqu’un qui a la bougeotte (Guadeloupe: ) (Martinique: Zitata) |
| • | Quiétude (Guadeloupe: Alezté) (Martinique: Alezté) |
| • | Quiétude (Guadeloupe: Alezté) (Martinique: Alezté) |
| • | Quimbois (Guadeloupe: Kimbwa) (Martinique: Kimbwa) |
| • | Rabbin (Guadeloupe: Labé-juif) (Martinique: Labé-juif) |
| • | Rachmabab (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Racisme (Guadeloupe: Mes-a-rasis) (Martinique: Mes-rasis) |
| • | Racisme (Guadeloupe: Mes-a-rasis) (Martinique: Mes-rasis) |
| • | Ragot (Guadeloupe: Makrélaj) (Martinique: Makrélaj) |
| • | Rapetissement (Guadeloupe: Pisiétaj) (Martinique: Pisiétay) |
| • | Rapetisser (Guadeloupe: Pisiété) (Martinique: Pisiété) |
| • | Rassérènement (Guadeloupe: Déterbolizasion) (Martinique: Déterbolizasion) |
| • | Rasséréner (Guadeloupe: Déterbolizé) (Martinique: Déterbolizé) |
| • | Rasta (Rastafari) (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Rationnement (Guadeloupe: Kouponnaj) (Martinique: Kouponnay) |
| • | Rationner (Guadeloupe: Kouponné) (Martinique: Kouponnen) |
| • | Rature (Guadeloupe: Angrafignaj) (Martinique: Angrafiyaj) |
| • | Raturer (Guadeloupe: Angrafigné) (Martinique: Angrafiyé) |
| • | Ravet (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Ravinement (Guadeloupe: Lavalasaj) (Martinique: Lavalasay) |
| • | Raviner (Guadeloupe: Lavalasé) (Martinique: Lavalasé) |
| • | Rayonnement (Guadeloupe: Radians) (Martinique: Radians) |
| • | Rayonnement (Guadeloupe: Radians) (Martinique: Radians) |
| • | Rayonner (Guadeloupe: Radiansé) (Martinique: Radiansé) |
| • | Rayonner (Guadeloupe: Radiansé) (Martinique: Radiansé) |
| • | Rebondir (Guadeloupe: Fè wousteng) (Martinique: ) |
| • | Recherche (Guadeloupe: Wouchach) (Martinique: Wouchach) |
| • | Recroquevillement (Guadeloupe: Akokiyman) (Martinique: Akokiyman) |
| • | Redressement (Guadeloupe: Palankaj) (Martinique: Palantjay) |
| • | Redresser (Guadeloupe: Palanké) (Martinique: Palantjé) |
| • | Refoulement (Guadeloupe: Ranfounaj) (Martinique: Ranfounay) |
| • | Refouler (Guadeloupe: Ranfouné) (Martinique: Ranfouné) |
| • | Regroupement (Guadeloupe: Ankreyman) (Martinique: Ankreyman) |
| • | Regrouper (Guadeloupe: Ankréyé) (Martinique: Ankréyé) |
| • | Relation (Guadeloupe: Liannaj) (Martinique: Liennay) |
| • | Relier (Guadeloupe: Lianné) (Martinique: Lienné) |
| • | Reluire (Guadeloupe: Boskafé) (Martinique: Boskafé) |
| • | Reluisant (Guadeloupe: An boskaf) (Martinique: An boskaf) |
| • | Remplir à craquer (à ras-bord) (Guadeloupe: Bakfoulé) (Martinique: Bakfoulé) |
| • | Remplissage (Guadeloupe: Bakfoulaj) (Martinique: Bakfoulaj) |
| • | Rendre bleu (peindre en bleu) (Guadeloupe: Blézi) (Martinique: Blézi) |
| • | Renforcement (Guadeloupe: Bastengaj) (Martinique: Bastengay) |
| • | Renforcer (Guadeloupe: Bastengé) (Martinique: Bastendjé) |
| • | Renfort (Guadeloupe: Basteng) (Martinique: Basteng) |
| • | Renier (Guadeloupe: Dérikonnet) (Martinique: Dérikonnet) |
| • | Repli (retraite) (Guadeloupe: Dévèdjaj) (Martinique: Dévèdjaj) |
| • | Replier (se ~, battre en retraite) (Guadeloupe: Dévèdjé) (Martinique: Dévèdjé) |
| • | Ressassement (Guadeloupe: Rara) (Martinique: Rara) |
| • | Ressasser (Guadeloupe: Raraté) (Martinique: Raraté) |
| • | Retenue collinaire (Guadeloupe: Koraj-dlo anba mòn) (Martinique: Koraj-dlo anba mòn) |
| • | Retour (Guadeloupe: ) (Martinique: déviran) |
| • | Retour d’ascenseur (Guadeloupe: Déviraj-lasansè) (Martinique: Déviraj-lasansè) |
| • | Retournement (revirement) (Guadeloupe: Dévirad) (Martinique: Dévirad) |
| • | Retraite (Guadeloupe: Pangal-chapé) (Martinique: Pangal-chapé) |
| • | Revalorisation (Guadeloupe: Hosé gad) (Martinique: Hosé gad) |
| • | Revaloriser (Guadeloupe: Hosé gad) (Martinique: Hosé gad) |
| • | Revenir (Guadeloupe: Viré) (Martinique: Viré) |
| • | Réaction (tendance politique) (Guadeloupe: Haldèyè) (Martinique: Haldèyè) |
| • | Réactionnaire (Guadeloupe: Haldèyè) (Martinique: Haldèyè) |
| • | Réajustement (Guadeloupe: Dékilman) (Martinique: Détjilman) |
| • | Réajuster (Guadeloupe: Dékilé) (Martinique: Détjilé) |
| • | Récit (Guadeloupe: Rakontaj) (Martinique: Rakontaj) |
| • | Récit (Guadeloupe: Rakontaj) (Martinique: Rakontaj) |
| • | Rénovation (réhabilitation) (Guadeloupe: Anneftaj) (Martinique: Anneftay) |
| • | Rénover (réhabiliter) (Guadeloupe: Annefté) (Martinique: Annefté) |
| • | Rétention (Guadeloupe: Aretman) (Martinique: Aretman) |
| • | Révolte(insurrection, rebellion) (Guadeloupe: Gawoulé) (Martinique: Gawoulé) |
| • | Révolter (se ~) (s’insurger contre, se rebeller) (Guadeloupe: Lévé gawoulé) (Martinique: Lévé gawoulé) |
| • | Révolté (insurgé, rebelle) (Guadeloupe: Gawoulè) (Martinique: Gawoulè) |
| • | Révolution (Guadeloupe: Ranboulzay) (Martinique: Ranboulzay) |
| • | Révolution (Guadeloupe: Ranboulzay) (Martinique: Ranboulzay) |
| • | Révolutionner (Guadeloupe: Ranboulzayé) (Martinique: Ranboulzayé) |
| • | Rhum (Le ~) (Guadeloupe: Ronm-la) (Martinique: Ronm-la) |
| • | Ricanement (Guadeloupe: Rikann) (Martinique: Rikann) |
| • | Rotule (Guadeloupe: bol-jounou (bol-ajounou)) (Martinique: bol-jounou (bol-ajounou)) |
| • | Roulette russe (Guadeloupe: Bòlet-lanmò) (Martinique: Bòlet-lanmò) |
| • | Royaume des morts (Guadeloupe: Sosiété vant anlè (Péyi moun san chapo)) (Martinique: Sosiété vant anlè (Péyi moun san chapo)) |
| • | Rumeur (Guadeloupe: Pawol-bwa-patat) (Martinique: Pawol-bwa-patat) |
| • | Rumeur (Guadeloupe: Pawol-bwa-patat) (Martinique: Pawol-bwa-patat) |
| • | Rumination (Guadeloupe: Ankonbinaj) (Martinique: Ankonbinay) |
| • | Ruminer (Guadeloupe: Ankonbiné) (Martinique: Ankonbinen) |
| • | Ruse (Guadeloupe: Mes-a-makak) (Martinique: Mes-makak) |
| • | Sabir (Guadeloupe: Migan-lang) (Martinique: Migan-lang) |
| • | Sabotage (Guadeloupe: Gachonnaj) (Martinique: Gachonnay) |
| • | Saboter (Guadeloupe: Gachonné) (Martinique: Gachonnen) |
| • | Saboteur (Guadeloupe: Gachonnè) (Martinique: Gachonnè) |
| • | Saboteuse (Guadeloupe: Gachonnez) (Martinique: Gachonnez) |
| • | Saturation (Guadeloupe: Angwéyaj) (Martinique: Angwéyaj) |
| • | Saturer (Guadeloupe: Angwéyé) (Martinique: Angwéyé) |
| • | Sautes d’humeurs (Guadeloupe: Foukadri) (Martinique: Foukadri) |
| • | Sceau (Guadeloupe: Mak-tanpé) (Martinique: Mak-tanpé) |
| • | Scientifique (un ~) (Guadeloupe: Grangrek-lasians) (Martinique: Grangrek-lasians) |
| • | Scoop (Guadeloupe: Nov-lakataw) (Martinique: Nov-lakataw) |
| • | Scribe (Guadeloupe: Met-lékriti) (Martinique: Met-lékriti) |
| • | Scribouillard (Guadeloupe: Ekrivis) (Martinique: Ekrivis) |
| • | Scrutement (Guadeloupe: Koutviyaj) (Martinique: Koutviyaj) |
| • | Scruter (Guadeloupe: Koutviyé) (Martinique: Koutviyé) |
| • | Secousse (Guadeloupe: Brennzay) (Martinique: Brennzay) |
| • | Secousse sismique (Guadeloupe: Brennzay-tè) (Martinique: Brennzay-latè) |
| • | Secret (Guadeloupe: Bouch anba bra) (Martinique: Bouch anba bra) |
| • | Sectionnement (Guadeloupe: Kaskòdaj) (Martinique: Kaskòdaj) |
| • | Sectionner (Guadeloupe: Kaskòdé) (Martinique: Kaskòdé) |
| • | Sentiment (Guadeloupe: Fonnkè) (Martinique: Fonntjè) |
| • | Serf (Guadeloupe: Moun anba jouk) (Martinique: Moun anba jouk) |
| • | Servage (asservissement) (Guadeloupe: Anjoukaj) (Martinique: Anjoukay) |
| • | Sexualisation (Guadeloupe: Mafounaj) (Martinique: Mafounay) |
| • | Sexualiser (Guadeloupe: Mafouné) (Martinique: Mafounen) |
| • | Sexualité (pour un homme) (Guadeloupe: Lavi-kal) (Martinique: Lavi-kal) |
| • | Sexualité (pour une femme) (Guadeloupe: Lavi-mafoun) (Martinique: Lavi-mafoun) |
| • | Sexuel (Guadeloupe: Mafounè) (Martinique: Mafounè) |
| • | Sécession (Guadeloupe: Kaskod) (Martinique: Kaskod) |
| • | Sécessionnisme (Guadeloupe: Kaskòdaj) (Martinique: Kaskòday) |
| • | Sécessionniste (Guadeloupe: Kaskòdè) (Martinique: Kaskòdè) |
| • | Siège (Guadeloupe: Chita-sizé) (Martinique: Chita-sizé) |
| • | Sièger (Guadeloupe: Chita-sizé) (Martinique: Chita-sizé) |
| • | Sirupeux (Guadeloupe: Douslet (a la ~)) (Martinique: Douslet (a la ~)) |
| • | Siseptib kon an pété cho (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Site-web (Guadeloupe: Nich-twel) (Martinique: Nich-twel) |
| • | Slip réhausseur (Guadeloupe: Hosé-bonda) (Martinique: Hosé-bonda) |
| • | Snob (Guadeloupe: Makandè) (Martinique: Makandè) |
| • | Snober (Guadeloupe: Makandé) (Martinique: Makandé) |
| • | Solidaire (Guadeloupe: Nouzanniyaj) (Martinique: Nouzanniyaj) |
| • | Solidariser (se ~) (Guadeloupe: Nouzanniyé) (Martinique: Nouzanniyé) |
| • | Solidarité (Guadeloupe: Nouzanni) (Martinique: Nouzanni) |
| • | Sommité médicale (Guadeloupe: Grangrek-lamedsin) (Martinique: Grangrek-lamedsin) |
| • | Sort (tirer au ~) (Guadeloupe: Pichiné) (Martinique: Pichinen) |
| • | Sottise (Guadeloupe: Mes-a-mouton) (Martinique: Mes-mouton) |
| • | Soupir (Guadeloupe: Ralman-kè) (Martinique: Ralman-tjè) |
| • | Soupirer (pousser un soupir) (Guadeloupe: Lagé on ralman-kè) (Martinique: Ladjé an ralman-tjè) |
| • | Sourire (perdre le ~) (Guadeloupe: Dérikanné) (Martinique: Dérikannen) |
| • | Sous la domination de ~ (Guadeloupe: ) (Martinique: anba lopsion) |
| • | Sous-adresse (Guadeloupe: Pawol-anba) (Martinique: Pawol-anba) |
| • | Sous-louer (Guadeloupe: Louwé an déziem men) (Martinique: Louwé an déziem men) |
| • | Soutien moral (Guadeloupe: Dapiyan-lespri) (Martinique: Dapiyan-lespri) |
| • | Soutien-gorge pigeonnant (Guadeloupe: Pijé-tété) (Martinique: Pijé-tété) |
| • | Soutien-gorge rembouré (Guadeloupe: Gonflé-tété) (Martinique: Gonflé-tété) |
| • | Stand de livres (Guadeloupe: Bik-a-liv) (Martinique: Bik-a-liv) |
| • | Stand d’informations (Guadeloupe: Bik-a-nov) (Martinique: Bik-a-nov) |
| • | Station-service (Guadeloupe: Lésansri) (Martinique: Lésansri) |
| • | Stérilisateur (Guadeloupe: Branhangnè) (Martinique: Bwarendjè) |
| • | Stériliser (Guadeloupe: Branhangné) (Martinique: Bwarendjé) |
| • | Strabisme (Guadeloupe: Kokiyann) (Martinique: Kokiyann) |
| • | Stupéfaction (Guadeloupe: Estébékwaj) (Martinique: Estébékwaj) |
| • | Style (Guadeloupe: Kanman) (Martinique: Kanman) |
| • | Stylisation (Guadeloupe: Andiezman) (Martinique: Andiezman) |
| • | Styliser (Guadeloupe: Andiézé) (Martinique: Andiézé) |
| • | Suivisme (Guadeloupe: Moutonniz) (Martinique: Moutonniz) |
| • | Suiviste (Guadeloupe: Moutonnis) (Martinique: Moutonnis) |
| • | Superwoman (Guadeloupe: Majorin-fanm) (Martinique: Majorin-fanm) |
| • | Surcharge (Guadeloupe: Labadjoum) (Martinique: Labadjoum) |
| • | Surcharger (Guadeloupe: Badjoumé) (Martinique: Badjoumé) |
| • | Surveiller de loin (Guadeloupe: Lonviyé (oben Longvijé)) (Martinique: Lonviyé (oben Longvijé)) |
| • | Susceptibilité (Guadeloupe: Mes-pété-cho) (Martinique: Mes-pété-cho) |
| • | Susurrement (Guadeloupe: Kokomiyonnaj) (Martinique: Kokomiyonnay) |
| • | Susurrer (Guadeloupe: Kokomiyonné) (Martinique: Kokomiyonnen) |
| • | Syncrétique (Guadeloupe: Miganniè) (Martinique: Miganniè) |
| • | Syncrétisme (Guadeloupe: Migannajri) (Martinique: Migannayri) |
| • | Syncrétisme culturel (Guadeloupe: Mayé-kilti) (Martinique: Mayé-kilti) |
| • | Syncrétisme religieux (Guadeloupe: Mayé-rèlijion) (Martinique: Mayé-rèlijion) |
| • | Table (la ~) (Guadeloupe: Tab-la) (Martinique: Tab-la) |
| • | Table rase (faire ~) (Guadeloupe: Mouchwayé) (Martinique: Mouchwayé) |
| • | Tailler dans le vif (Guadeloupe: Légoriné) (Martinique: Légorinen ) |
| • | Talent (Guadeloupe: Fosmichelmoren) (Martinique: Fosmichelmoren) |
| • | Talentueux (Guadeloupe: Michelmoren) (Martinique: Michelmoren) |
| • | Tamanoir (Guadeloupe: Matapel) (Martinique: Matapel) |
| • | Tassement (Guadeloupe: Foulaj) (Martinique: Foulaj) |
| • | Tasser (Guadeloupe: Foulé) (Martinique: Foulé) |
| • | Taudis (un ~) (Guadeloupe: Lakou (on ~)) (Martinique: Lakou (an ~)) |
| • | Taux (Guadeloupe: Hotè-mizi) (Martinique: Hotè-mizi) |
| • | Temple (Guadeloupe: kaz-abondié) (Martinique: Kay-bondié) |
| • | Télescope (Guadeloupe: Linet lonviyaj-siel) (Martinique: Linet lonviyaj-siel) |
| • | Tête (Guadeloupe: kabech) (Martinique: ) |
| • | Timidité (Guadeloupe: Mes-a-mangous) (Martinique: Mes-mangous) |
| • | Tinter (Guadeloupe: Fè tingbang) (Martinique: Fè tingbang) |
| • | Tiré par les cheveux (Guadeloupe: Rachmapwel) (Martinique: Rachmapwel) |
| • | Tollé (Guadeloupe: Chalbari) (Martinique: Chalbari) |
| • | Tollé (faire un ~) (Guadeloupe: Lévé on chalbari) (Martinique: Lévé an chalbari) |
| • | Tomber en flocons (Guadeloupe: Flonné) (Martinique: Flonnen) |
| • | Tombereau d’injures (Guadeloupe: Latilié-jiré) (Martinique: Latilié-jouré) |
| • | Torrent (Guadeloupe: Riviè-lavalas) (Martinique: Riviè-lavalas) |
| • | Tourner en dérision (Guadeloupe: Mété an moun an larikann) (Martinique: Mété on moun on larikann) |
| • | Tradition (Guadeloupe: Larel-konpòtasion) (Martinique: Larel-konpòtasion) |
| • | Traditionnel (Guadeloupe: Larel-konpòtan) (Martinique: Larel-konpòtan) |
| • | Trafic (Guadeloupe: Biznes) (Martinique: Biznes) |
| • | Trafic d’influence (Guadeloupe: Kokangn-a-pouvwè) (Martinique: Kokany-pouvwè) |
| • | Trafiquant (Guadeloupe: Biznésè) (Martinique: Biznésè) |
| • | Trafiquer (Guadeloupe: Fè biznes) (Martinique: Fè biznes) |
| • | Trahir (Guadeloupe: Makoté) (Martinique: Makoté) |
| • | Trahison (Guadeloupe: Makotaj) (Martinique: Makotay) |
| • | Trahison (Guadeloupe: Makotaj) (Martinique: Makotay) |
| • | Train d’atterrissage (Guadeloupe: Ba-a-plannisaj) (Martinique: Ba-plannisay) |
| • | Trait d’union (Guadeloupe: Mak a liannaj) (Martinique: Mak-liennaj) |
| • | Traité de paix (Guadeloupe: Akòdaj) (Martinique: Akòday) |
| • | Traître (Guadeloupe: Makotè) (Martinique: Makotè) |
| • | Transcription phonétique (Guadeloupe: Ling-a-son) (Martinique: Ling-a-son) |
| • | Transe (Guadeloupe: Manmboyad) (Martinique: Manmboyad) |
| • | Transe (entrer en ~) (Guadeloupe: Manmboyé) (Martinique: Manmboyé) |
| • | Transition (Guadeloupe: Pawol-pon) (Martinique: Pawol-pon) |
| • | Transport en avion/aérien (Guadeloupe: Avionnaj) (Martinique: Avionnaj) |
| • | Transport en camion (Guadeloupe: Kanmiyonnaj) (Martinique: Kanmiyonnaj) |
| • | Transporter en avion (Guadeloupe: Avionné) (Martinique: Avionnen) |
| • | Transporter en camion (Guadeloupe: Kanmionné) (Martinique: Kanmiyonnen) |
| • | Travailler comme un forçat (~un nègre) (Guadeloupe: Bouriké) (Martinique: Bouriké) |
| • | Travailler d’arrache-pied (Guadeloupe: ) (Martinique: Djoubaké) |
| • | Travaux publics (Guadeloupe: Djoubak piblik) (Martinique: Djoubak piblik) |
| • | Travers (de) (Guadeloupe: On biskankwen) (Martinique: An biskankwen) |
| • | Tressage (Guadeloupe: Maré-liannaj) (Martinique: Maréliennay) |
| • | Tresser (Guadeloupe: Maré-lianné) (Martinique: Maré-lienné) |
| • | Tréfonds (Guadeloupe: Fonfonn) (Martinique: Fonfonn) |
| • | Trémoussement (Guadeloupe: Bondayman) (Martinique: Bondayman) |
| • | Trémousser (se~) (Guadeloupe: Bondayé) (Martinique: Bondayé) |
| • | Tricher (Guadeloupe: Fè kokangn) (Martinique: Fè kokangn) |
| • | Trot (Guadeloupe: Kòtòkòtok) (Martinique: Kòtòkòtok) |
| • | Trotter (Guadeloupe: Kòtòkòtok) (Martinique: Kòtòkòtok) |
| • | Troupeau (Guadeloupe: Krey-bet) (Martinique: Krey-bet) |
| • | Un (Guadeloupe: On) (Martinique: An) |
| • | Underground (Guadeloupe: Anba-hazié) (Martinique: Anba-hazié) |
| • | Union (solidarisation, entente) (Guadeloupe: Braraj) (Martinique: Braraj) |
| • | Unir (s’~) (Guadeloupe: Braré) (Martinique: Braré) |
| • | Urologue (Guadeloupe: Doktè-blad) (Martinique: Doktè-blad) |
| • | Vacillement (Guadeloupe: Balochman) (Martinique: Balochman) |
| • | Vaciller (Guadeloupe: Baloché) (Martinique: Baloché) |
| • | Vadrouiller (Guadeloupe: Drivayé) (Martinique: Drivayé) |
| • | Vagabonder (Guadeloupe: ) (Martinique: Gabandé) |
| • | Valet de ferme (Guadeloupe: Gason-bitasion) (Martinique: Gason-bitasion) |
| • | Variable (Guadeloupe: Janjolè) (Martinique: Janjolè) |
| • | Variable (une ~) (Guadeloupe: Janjol) (Martinique: Janjol) |
| • | Variante (Guadeloupe: Janjolet) (Martinique: Janjolet) |
| • | Variation (Guadeloupe: Janjolaj) (Martinique: Janjolay) |
| • | Variation linguistique (Guadeloupe: Janjolaj-lang) (Martinique: Janjolay-lang) |
| • | Varier (Guadeloupe: Janjolé) (Martinique: Janjolé) |
| • | Vassalisation (Guadeloupe: Bitasionnaj) (Martinique: Bitasionnay) |
| • | Vassaliser (Guadeloupe: Bitasionné) (Martinique: Bitasionnen) |
| • | Versatile (Guadeloupe: Palayi-palaya) (Martinique: Palayi-palaya) |
| • | Versatilité (Guadeloupe: Mes palayi-palaya) (Martinique: Mes palayi-palaya) |
| • | Vertical (Guadeloupe: Lonjé-doubout) (Martinique: Lonjé-doubout) |
| • | Vie de bohème (Guadeloupe: Lavi-bakatrel) (Martinique: Lavi-bakatrel) |
| • | Vigoureux (Guadeloupe: ) (Martinique: Djok) |
| • | Virulence (Guadeloupe: Djenmté) (Martinique: Djenmté) |
| • | Virulent (Guadeloupe: Djenm) (Martinique: Djenm) |
| • | Voie (bonne ~) (Guadeloupe: Chimen-obidjoul) (Martinique: Chimen-obidjoul) |
| • | Voie lactée (Guadeloupe: Larel-a-zétwal) (Martinique: Larel-zétwel) |
| • | Voie royale (Guadeloupe: Chimen-mapipi) (Martinique: Chimen-mapipi) |
| • | Voiture-bélier (Guadeloupe: Loto-boutou) (Martinique: Loto-boutou) |
| • | Volupté (Guadeloupe: Kalennday) (Martinique: Kalennday) |
| • | Voluptueux (Guadeloupe: Kalenndiè) (Martinique: Kalenndiè) |
| • | Voracité (Guadeloupe: Agouloutri) (Martinique: Agouloutri) |
| • | Voute plantaire (Guadeloupe: Bol a plat-a-pié) (Martinique: Bol plat-pié) |
| • | Voûte étoilée (Guadeloupe: Kwi-azétwal) (Martinique: Kwi-zétwel) |
| • | Voyou (Guadeloupe: ) (Martinique: Vadrayè) |
| • | Voyoucratie (Guadeloupe: Gouvelman-lachiennay) (Martinique: Gouvelman-lachiennay) |
| • | Vulgarité (Guadeloupe: Mes-kannay) (Martinique: Mes-kannay) |
| • | Vulnérabilité (Guadeloupe: Flangabilité) (Martinique: Flandjabilité) |
| • | Vulnérable (Guadeloupe: Flangab) (Martinique: Flandjab) |
| • | Vulve (Guadeloupe: Pot-a-koukoun) (Martinique: Lapot-koukoun) |
| • | Wagaba (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Xénophobe (Guadeloupe: Hayisè moun-andèwò) (Martinique: Hayisè moun-andèwò) |
| • | Xénophobie (Guadeloupe: Hayisans a moun-andèwò) (Martinique: Hayisans moun-andéwò) |
| • | Yatagan (Guadeloupe: Lépé-tirk) (Martinique: Lépé-tirk) |
| • | Yatagan (un ~) (Guadeloupe: Lépé-tirk) (Martinique: Lépé-tirk) |
| • | Zénith (Guadeloupe: Fétay-siel) (Martinique: Fétay-siel) |
| • | Zitata (Guadeloupe: ) (Martinique: ) |
| • | Zone (Guadeloupe: Laliwon) (Martinique: Laliwon) |