Littérature

L’Or des Iles est votre vecteur de la promotion et la défense de la culture et du patrimoine matériel et immatériel des Outre-mer français.

un Proverbe sur : le BONHEUR (Lérezté)

par l'Or des Iles | 15 Mai,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

An kay san yich, sé an jaden san flè. Une maison sans enfants est un jardin sans fleurs. Proverbe martiniquais qui signifie que les enfants font le...

un Proverbe sur : le BIEN (Bon-bagay)

par l'Or des Iles | 30 Avr,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

Bienfè ka rann bienfè. Un bienfait rend un bienfait. Proverbe martiniquais qui signifie que l'on reçoit toujours quand on donne. Maxi Proverbes...

un Proverbe sur : le BAVARDAGE (Badjolay)

par l'Or des Iles | 15 Avr,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

Gel pa ni on sel sans. La bouche ne se meut pas dans un seul sens. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l'on ne peut empêcher les gens de parler....

un Proverbe sur : la BEAUTE (Labelté)

par l'Or des Iles | 30 Mar,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

Bel kon soulié bel, sé atè pou i maché. Aussi belle que soient les chaussures, elles doivent marcher à terre. Proverbe guadeloupéen qui signifie que...

un Proverbe sur : l’AVARICE (Mes-piétè)

par l'Or des Iles | 15 Mar,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

Bon maché ka kouté chè. Bon marché coûte cher. Proverbe martiniquais qui signifie que la pingrerie peut coûter très cher. Maxi Proverbes Créoles...

un Proverbe sur : l’AVENIR (Divini)

par l'Or des Iles | 28 Fév,2012 | Culture, Langues, Littérature, Tradition

Fo ou prévwè pou ou avwè. Il faut prévoir pour avoir. Proverbe guadeloupéen qui signifie que l'avenir se construit sur la prévoyance. Maxi Proverbes...