Biographie
Ina Césaire, est née en Martinique, en 1942.
Parallèlement aux nombreux articles scientifiques et à ses films ethnographiques sur la Toussaint, le Mercredi des Cendres, etc., Ina Césaire a publié plusieurs recueils de contes, dont un en édition bilingue et un autre en collaboration.
Bibliographie
Moi Cyrilia, gouvernante de Lafcadio Hearn,
Ed Elytis, 2009.
Zonzon,
Montage humoristique et tendre de légendes et d’anecdotes contemporaines martiniquaises, qui met en valeur la diglossie, les femmes et la culture de la Martinique.
Ed du Rocher, 1994.
Contes de mort et de vie aux Antilles. (édition bilingue),
Ed Nubia, 1976.
Contes traduits et édités par Joëlle Laurent et Ina Césaire.
Contes de nuits et de jours aux Antilles. (édition bilingue),
Ed Caribéennes, 1989.
Mémoires d’Isles, Maman N. et Maman F,
Ed Caribéennes, 1985.
L’Enfant des Passages ou la Geste de Ti-Jean,
Ed Caribéennes, 1987.
La Maison close (inéd.),
Ed création 1991.
Rosanie Soleil,
Soc. Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, 1992.
Ti-Jean des Villes,
album jeunesse et CD,
Ed Dapper, 2005.

